alemão
inglês
me·di·ter·ran [meditɛˈra:n] ADJ inv GEOL
- mediterran
-
inglês
alemão
-
- mediterran
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die fröhlichen Farben spiegeln das türkisfarbene Meer, den blauen Himmel und die grüne mediterrane Macchia.
de.wikipedia.org Jedoch finden mediterrane bzw. subtropische Pflanzengattungen wie zum Beispiel diverse Palmenarten häufig in der Gartengestaltung Verwendung.
de.wikipedia.org Dazu gesellt sich eine mediterrane Kräuterwürze, auch ein wenig Pfeffer.
de.wikipedia.org Es zeichnet sich durch seine mediterranen Bögen und die Turmuhr aus.
de.wikipedia.org Er herrscht relativ kühles mediterranes Bergklima mit Schnee im Winter.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.losinj-hotels.com Im Landesinneren überwiegt gemäßigtes kontinentales Klima, teilweise auch Gebirgsklima, während im Küstengebiet angenehmes mediterranes Klima mit vielen Sonnentagen herrscht: trockene und heiße Sommer, milde und feuchte Winter; durchschnittliche Temperatur im Landesinneren:
[...]
There are two climate zones; a temperate continental climate, locally also a mountainous climate, prevails in the interior, whereas a pleasant Mediterranean climate prevails along the Adriatic coast, with an overwhelming number of sunny days, dry and hot summers, mild and humid winters; average temperature in the inland:
[...]
kulturstiftung.allianz.de Im Zentrum der Gespräche und Lesungen dieser neuen Veranstaltungsreihe soll der unverwechselbare Kulturraum der mediterranen Welt mit seiner langen Geschichte und seiner von Gegensätzen geprägten Gegenwart stehen.
[...][...]
Central to the talks and readings of this new event series is the distinctive cultural environment of the mediterranean world, with its long history, and its present marked by opposites.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Julie Rouby, die ursprünglich aus Cannes kommt, wohnt seit acht Jahren in Paris – aber trägt ihre mediterranen Wurzeln weiterhin stolz zur Schau.
[...][...]
Originally from Cannes, Julie has been living in Paris for eight years – but her Mediterranean roots still shine through.
[...][...]
rooms-kazerma.dubrovnikhotelscroatia.net Das Rooms Kazerma liegt nur 200 m von der berühmten Promenade Stradun entfernt und ist von zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants umgeben, die Ihnen typisch mediterrane Spezialitäten servieren.
[...][...]
Set only 200 meters from the famous Stradun Promenade, Rooms Kazerma is surrounded by numerous bars, shops and restaurants serving typical Mediterranean specialties.
[...][...]
www.ozeaneum.de Genießen Sie leichte mediterrane und regionale Küche in der Trattoria " La Belle " mit Freunden oder ganz in Familie.
[...]
Enjoy the light mediterranean and regional cuisine at the trattoria " La Belle " with friends or the whole family.