Traduções para „kreideweiß“ no dicionário Alemão » Inglês

krei·de·weiß ADJ

kreideweiß → kreidebleich

Veja também: kreidebleich

krei·de·bleich ADJ

kreidebleich sein/werden

to be/become as white as chalk [or a sheet]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

[bleich/kreideweiß/versteinert] vor Entsetzen

[pale/as white as a sheet/petrified] with horror

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Grundfarbe der Vorderflügel ist milchigweiß bis kreideweiß.

de.wikipedia.org

Die Farbe variiert von kreideweiß bis pinkbraun.

de.wikipedia.org

Der kreideweiße Stiel ist zylindrisch, rippig und zur Basis hin verdickt.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht im Regelfall aus zwei Eiern, diese sind kreideweiß und im Mittel 19,4 × 13,0 Millimeter groß.

de.wikipedia.org

Die ganze Unterseite ist dicht kreideweiß beschuppt (In Bild 2 erkennbar).

de.wikipedia.org

Sie ist breit und gewellt, mit kreideweißen Schuppen besetzt und auf der Mitte der Flügeldecke nach vorn erweitert.

de.wikipedia.org

Wegen der zumeist kreideweißen Farbe heben sich diese Knöchelchen gut vom Erdboden ab und können somit relativ leicht aufgespürt werden.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist stark glänzend, dunkelgrün und gefurcht, die Unterseite zeigt zwei kreideweiße Spaltöffnungsstreifen, die Nadelspitze ist deutlich gekerbt.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus zwei bis drei kreideweißen Eiern.

de.wikipedia.org

Infolge von alchimistischen Selbstversuchen ist seine linke Gesichtshälfte in späteren Geschichten kreideweiß gefärbt.

de.wikipedia.org