Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Quarante
amusing situation

no Dicionário PONS

amusing situation
komische Situation
no Dicionário PONS

I. ko·misch [ˈko:mɪʃ] ADJ

1. komisch (zum Lachen reizend):

komisch
funny
komisch
amusing
komisch
comical
das Komische daran (das Lustige daran)
the funny thing [about it]
zum Brüllen komisch sein
to be a riot coloq

2. komisch (sonderbar):

komisch
funny
komisch
strange
komisch
weird
komisch, dass er noch nicht da ist
strange [or funny] , that he's not here yet?
[so] komisch sein/werden
to be/become [sort of] strange/weird
[so] komisch [zumute] sein/werden coloq
to feel/start to feel funny
[schon] komisch, dass
funny that
das Komische daran (das Sonderbare an etw)
the funny [or strange] [or weird] thing [about it]

II. ko·misch [ˈko:mɪʃ] ADV (eigenartig)

komisch
strangely
dein Parfüm riecht aber komisch
your perfume smells funny
sich Acus komisch fühlen
to feel funny
jdm komisch vorkommen (eigenartig)
to seem funny/strange to sb
jdm komisch vorkommen (suspekt)
to seem fishy/funny

Si·tu·a·ti·on <-, -en> [zitu̯aˈtsi̯o:n] SUBST f

Situation
situation
Situation (persönlich a.)
position
sich Acus in einer schwierigen Situation befinden
to be in a difficult situation [or position]

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Trotzdem kommen kandidierende Parteifreunde üblicherweise aus verschiedenen Bundesstaaten, um Situationen vorzubeugen, in denen die Wahlmänner wegen der Herkunft des Kandidaten für einen anderen stimmen müssen.
de.wikipedia.org
Erst wenn man eine ideale Situation herstellt, kann man den eigentlichen (wahren) Nutzen feststellen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Situation resultierten Fehleinschätzungen, beispielsweise wurde die Strömung falsch berechnet, die letztendlich zum Aufsetzen des U-Bootes führten.
de.wikipedia.org
Das Paradoxe an dieser Situation ist, dass trotz erweiterter Kommunikationsmöglichkeiten sich die Erreichbarkeit weiter verschlechtert, während die Komplexität weiter steigt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1960 und 1974 sowie zwischen 1985 und 2002 wurden aufgrund der politischen Situation keine Länderspiele ausgetragen.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário