Querias escrever?
basieren
,
me·ta·s·ta·sie·ren [me:tastaˈsi:rən] VERBO intr MED (Metastasen bilden)
- metastasieren Tumor, Krebs
-
I. fan·ta·sie·ren* [fantaˈzi:rən] VERBO intr
1. fantasieren (fabulieren):
- [von jdm/etw] fantasieren
-
2. fantasieren MED:
II. fan·ta·sie·ren* [fantaˈzi:rən] VERBO trans
- etw fantasieren
-
- etw fantasieren
-
phan·ta·sie·ren* [fantaˈzi:rən] VERBO
phantasieren → fantasieren
I. fan·ta·sie·ren* [fantaˈzi:rən] VERBO intr
1. fantasieren (fabulieren):
- [von jdm/etw] fantasieren
-
2. fantasieren MED:
II. fan·ta·sie·ren* [fantaˈzi:rən] VERBO trans
- etw fantasieren
-
- etw fantasieren
-
pa·ra·phra·sie·ren* [parafraˈzi:rən] VERBO trans
1. paraphrasieren (umschreiben):
- etw paraphrasieren
- to paraphrase sth
2. paraphrasieren (sinngemäß übertragen):
- etw paraphrasieren
- to paraphrase sth
3. paraphrasieren MÚS:
- etw paraphrasieren
- to paraphrase sth
ab|ra·sie·ren* VERBO trans
1. abrasieren (durch Rasieren entfernen):
2. abrasieren coloq (abtrennen):
Süd·ost·asi·en·pakt <-(e)s, ohne pl> SUBST m
Süd·ost·asi·en <-s> [zy:tʔɔstˈʔa:zi̯ən] SUBST nt
Otapostasis SUBST
-
- otapostasis téc
| ich | fantasiere |
|---|---|
| du | fantasierst |
| er/sie/es | fantasiert |
| wir | fantasieren |
| ihr | fantasiert |
| sie | fantasieren |
| ich | fantasierte |
|---|---|
| du | fantasiertest |
| er/sie/es | fantasierte |
| wir | fantasierten |
| ihr | fantasiertet |
| sie | fantasierten |
| ich | habe | fantasiert |
|---|---|---|
| du | hast | fantasiert |
| er/sie/es | hat | fantasiert |
| wir | haben | fantasiert |
| ihr | habt | fantasiert |
| sie | haben | fantasiert |
| ich | hatte | fantasiert |
|---|---|---|
| du | hattest | fantasiert |
| er/sie/es | hatte | fantasiert |
| wir | hatten | fantasiert |
| ihr | hattet | fantasiert |
| sie | hatten | fantasiert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Es existiert eine Reihe verschiedener Vorschläge für axiomatische Rekonstruktionen der Quantenmechanik, wobei die meisten entsprechenden Ansätze seit Anfang der 1990er auf informationstheoretischen Prinzipien basieren.
de.wikipedia.org Die Wirtschaftsstruktur basiert auf Landwirtschaft, Handwerk, Gewerbe und vor allem dem Tourismus.
de.wikipedia.org Meist basieren sie auf einem x86-System, verwenden normale CPUs.
de.wikipedia.org Dieses Prinzip basiert auf der Annahme, dass einem physikalischen Objekt physikalische Eigenschaften zugeordnet werden können, die es eindeutig entweder hat oder nicht hat.
de.wikipedia.org Die ursächliche Therapie des septischen Schocks (Letalität bis 70 %) basiert auf einer Infektsanierung und einer effektiven Antibiotikatherapie.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.see-this-sound.at Den Akt der Wahrnehmung als aktiven Prozess zu hypostasieren, war auch Anliegen jener Künstler, die ausgehend von einer Affinität zum musikalischen Experiment die Rekonzeptualisierung filmischer Darstellung suchten und dabei den sinnlichen Wirkungskreis dieser verschiedenen Ausdrucksweisen zu einer intermedialen Form (Expanded Cinema) erweiterten.
[...]
To hypostatize the act of perception as an active process was the intention also of those artists who sought to reconceptualize cinematic representation on the premise of an affinity to musical experimentation and thus extended the sensory sphere of influence of these various modes of expression to an intermedial form ofexpanded cinema
[...]
www.icn.uni-hamburg.de Der abstrakte Leser, d. h. die hypostasierte Vorstellung vom Gegenüber ist letztlich eines der Attribute des vom konkreten Leser rekonstruierten abstrakten Autors.
[...][...]
The abstract reader (i.e. the hypostatized concept of the target of the text) is ultimately an attribute of the abstract author reconstructed by the concrete reader.
[...]