alemão
inglês
glo·ba·li·siert [globaliˈzi:rt] ADJ
- globalisiert
-
inglês
alemão
-
- etw globalisieren
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das Thema erforschte die Praxis von international arbeitenden Künstlern und Kuratoren in einer globalisierten Welt.
de.wikipedia.org Auch in der globalisierten Welt sei eine Trennung der Völker vorzuziehen.
de.wikipedia.org Der Einsatz von Militärmacht erstreckt sich zunehmend nicht mehr auf die Ebene des lokalen kriegerischen Konfliktes, sondern er globalisiert sich durch die Massenmedien.
de.wikipedia.org Insbesondere Hochqualifizierten eröffnen sich infolge globalisierter Arbeitsmärkte Chancen und Wahlmöglichkeiten.
de.wikipedia.org Sie integrieren sich in die Eigenheiten der verschiedenen sozialen Kontexte, um Kerngedanken der globalisierten Welt zu formulieren und malerisch umzusetzen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.argotractors.com Die von den neuen Wirtschaftsmodellen gestellten Herausforderungen, die sich mit dem Begriff „Glokalisierung“ zusammenfassen lassen, also globalisiert sind und mit lokalen Besonderheiten verhaftet sind, zwingen immer schneller dazu, mit Weisheit und soliden Fähigkeiten Innovation zu betreiben.
[...][...]
The challenges posed by the new economic models, known by the name of “glocal”, since they are globalized but linked to specific local characteristics, move in an increasingly faster way towards the need to innovate wisely and with sound skills.
[...]