Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
给予
patterned
alemão
alemão
inglês
inglês

ge·mus·tert ADJ

gemustert
patterned
grün und braun gemustert sein
to have a green and brown pattern

mus·tern [ˈmʊstɐn] VERBO trans

1. mustern (eingehend betrachten):

jdn mustern
to scrutinize sb

2. mustern MILITAR:

jdn mustern
to give sb his/her medical
schachbrettartig gemustert sein
to have a chequered pattern
inglês
inglês
alemão
alemão
patterned
gemustert nach subst
patterned
mit Muster[n]
flecked textiles
farblich gemustert
jazzy wallpaper
auffällig gemustert
to fleck sth textiles
etw [farblich] mustern
to be flecked textiles
gemustert sein
to scrutinize sb's face/sb
jdn [genau] mustern
to look at sb narrowly
jdn eingehend mustern
to look over ⇆ sb
jdn mustern
Präsens
ichmustere
dumusterst
er/sie/esmustert
wirmustern
ihrmustert
siemustern
Präteritum
ichmusterte
dumustertest
er/sie/esmusterte
wirmusterten
ihrmustertet
siemusterten
Perfekt
ichhabegemustert
duhastgemustert
er/sie/eshatgemustert
wirhabengemustert
ihrhabtgemustert
siehabengemustert
Plusquamperfekt
ichhattegemustert
duhattestgemustert
er/sie/eshattegemustert
wirhattengemustert
ihrhattetgemustert
siehattengemustert
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jdn mit finsterem Blick mustern
to look at sb darkly
jdn mit starrem Blick fixieren/mustern
to gaze [or stare] at sb
jdn von oben bis unten mustern
to look sb up and down
schwarz gemustert
with a black pattern
jdn von oben bis unten mustern
to look sb up and down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In Zahnlängsrichtung ergeben sie ein Bandmuster, im Zahnquerschnitt hingegen sind sie schachbrettartig angeordnet.
de.wikipedia.org
Es hat acht mal acht Felder und ist schachbrettartig aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist nach der klassischen chinesischen Geomantie schachbrettartig angelegt.
de.wikipedia.org
Sie sind grau oder schwarz und haben häufig eine schachbrettartige Zeichnung auf dem Hinterleib.
de.wikipedia.org
Anhand dieser Grabungen kann vermutet werden, dass sie einen schachbrettartigen Stadtplan hatte.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "gemustert" em mais línguas

alemão
tcheco
alemão
árabe
alemão
polonês
alemão
persa
alemão
turco
alemão
neerlandês
alemão
dinamarquês
alemão
romeno
alemão
esloveno
alemão
português
alemão
sueco
alemão
finlandês
alemão
búlgaro
alemão
sérvio
alemão
francês
alemão
italiano
alemão
espanhol
alemão
grego
alemão
islandês

"gemustert" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras