Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Associated
contrasting
alemão
alemão
inglês
inglês
I. ge·gen·sätz·lich [ˈge:gn̩zɛtslɪç] ADJ
gegensätzlich
conflicting
gegensätzlich
differing
den gegensätzlichen Standpunkt vertreten
to represent the opposite point of view
gegensätzliche Menschen/Temperamente
different people/temperaments
II. ge·gen·sätz·lich [ˈge:gn̩zɛtslɪç] ADV
gegensätzlich
differently
inglês
inglês
alemão
alemão
controversial (views, opinions)
gegensätzlich
personality clash
Aufeinanderprallen nt gegensätzlicher Persönlichkeiten
contending
gegensätzlich
adversarial
gegensätzlich elev
antithetic(al)
gegensätzlich
contrasting
gegensätzlich
polar
gegensätzlich elev
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
personality clash
Aufeinanderprallen nt gegensätzlicher Persönlichkeiten
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Verarbeitung der beiden gegensätzlichen Themen durchzieht die gesamte Oper.
de.wikipedia.org
Sie misslingt, wenn ein Kommunikationspartner auf den beiden Ebenen verschiedene oder gegensätzliche Botschaften sendet, oder wenn sein Gesprächspartner die Botschaften anders interpretiert.
de.wikipedia.org
Die Funktion des Wächters jedoch ist seit vielen Jahren in der Forschung gegensätzlich diskutiert worden.
de.wikipedia.org
Hier galt es die divergierenden und teilweise gegensätzlichen Interessen des produzierenden Gewerbes, der Landwirtschaft und des Handels sowie der Nord- und Südstaaten zusammenzubringen.
de.wikipedia.org
Die gegensätzlichen Abschnitte sind bei der Wiederholung stark gekürzt; der Satz mündet in eine Coda, in der Elemente beider Teile zusammenkommen.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário