alemão
inglês
| ich | faste |
|---|---|
| du | fastest |
| er/sie/es | fastet |
| wir | fasten |
| ihr | fastet |
| sie | fasten |
| ich | fastete |
|---|---|
| du | fastetest |
| er/sie/es | fastete |
| wir | fasteten |
| ihr | fastetet |
| sie | fasteten |
| ich | habe | gefastet |
|---|---|---|
| du | hast | gefastet |
| er/sie/es | hat | gefastet |
| wir | haben | gefastet |
| ihr | habt | gefastet |
| sie | haben | gefastet |
| ich | hatte | gefastet |
|---|---|---|
| du | hattest | gefastet |
| er/sie/es | hatte | gefastet |
| wir | hatten | gefastet |
| ihr | hattet | gefastet |
| sie | hatten | gefastet |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.
de.wikipedia.org Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.
de.wikipedia.org Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.
de.wikipedia.org So gut wie immer werden auch Spielwürfel oder andere Zufallselemente verwendet.
de.wikipedia.org Die Tribute an die Stadt waren kaum noch aufzubringen, und die Armut im Ghetto wurde immer drückender.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Insgesamt lebt fast die Hälfte der Bevölkerung Burkina Fasos unter der absoluten Armutsschwelle.
[...][...]
In all, almost half the population of Burkina Faso lives below the absolute poverty line.
[...][...]
www.giz.de Dies belegen hohe Bewerberzahlen und fast 1.000 Graduierte in der neunjährigen Laufzeit des Projektes.
[...][...]
The high numbers of applicants and the almost 1,000 graduates over the nine-year term of the project testify to this interest.
[...][...]
www.hnf.de Moderne Smartphones sind vollwertige Computer, die fast alle Funktionen klassischer PCs beinhalten und dabei ständig online sind.
[...][...]
Modern smartphones are fully-functioning computers, which boast almost all the functions of conventional PCs and are constantly online.
[...][...]
www.giz.de Fast 30 Prozent der Gemeindeabfälle und 80 Prozent des Sondermülls werden noch immer unsachgemäß entsorgt;
[...][...]
Almost 30 per cent of all municipal waste and 80 per cent of all hazardous waste are still being disposed of improperly;
[...][...]
www.giz.de Die Jury hat die Gewinner aus fast 80 Bewerbern ausgewählt.
[...][...]
The jury selected the winners out of almost 80 entries.
[...]