Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

泰然
to mince something

fa·schie·ren* [faˈʃi:rən] VERBO trans A (durch den Wolf drehen)

etw faschieren
to mince [or grind] sth
Präsens
ichfaschiere
dufaschierst
er/sie/esfaschiert
wirfaschieren
ihrfaschiert
siefaschieren
Präteritum
ichfaschierte
dufaschiertest
er/sie/esfaschierte
wirfaschierten
ihrfaschiertet
siefaschierten
Perfekt
ichhabefaschiert
duhastfaschiert
er/sie/eshatfaschiert
wirhabenfaschiert
ihrhabtfaschiert
siehabenfaschiert
Plusquamperfekt
ichhattefaschiert
duhattestfaschiert
er/sie/eshattefaschiert
wirhattenfaschiert
ihrhattetfaschiert
siehattenfaschiert

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Das eingeweichte Toastbrot mit dem Faschierten dazugeben und anbraten.
[...]
www.artisanwines.at
[...]
Add the soaked bread and the minced meat and roast it.
[...]
[...]
Fasan mit Eierschwammerlfülle, Faschierte Laibchen mit Muskatkürbisgemüse als „Zuspeis“.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
Pheasant filled with chanterelles, minced meat balls with Muscat pumpkin as “side dish”.
[...]
[...]
Wachtel mit Eierschwammerlfülle, Faschierte Laibchen mit Hokaidokürbisgemüse als „Zuspeis“.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
Quail filled with chanterelles, minced meat balls with Hokaido pumpkin as “side dish”.
[...]
[...]
Und Elena schätzt kompetente Uni-Unterstützung. Richard faschiert Schweinefleisch zu Bratwürsten englischer Art und verkauft sie erfolgreich.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
And Elena appreciates the competent support for dealing with university matters. Richard minces pork to make English-style fried sausages and sells them successfully.
[...]
[...]
Das Faschierte mit dem klein zerbröckelten Ziegenkäse, der Petersilie, etwas Weißbrotbrösel, Minze, Salz und Pfeffer vermischen.
www.triebaumer.at
[...]
Combine minced meat with the crumbled goat cheese, parsley, some white bread crumbs, mint, salt and pepper.