Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kuriengenosse
to expose somebody [as something]
alemão
alemão
inglês
inglês

ent·tar·nen* VERBO trans

jdn [als etw] enttarnen
to expose sb [as sth]
inglês
inglês
alemão
alemão
to blow sb's cover
jdn enttarnen [o. auffliegen lassen]
Präsens
ichenttarne
duenttarnst
er/sie/esenttarnt
wirenttarnen
ihrenttarnt
sieenttarnen
Präteritum
ichenttarnte
duenttarntest
er/sie/esenttarnte
wirenttarnten
ihrenttarntet
sieenttarnten
Perfekt
ichhabeenttarnt
duhastenttarnt
er/sie/eshatenttarnt
wirhabenenttarnt
ihrhabtenttarnt
siehabenenttarnt
Plusquamperfekt
ichhatteenttarnt
duhattestenttarnt
er/sie/eshatteenttarnt
wirhattenenttarnt
ihrhattetenttarnt
siehattenenttarnt

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Während die Gruppe schneller dezimiert wird als man seine Koffer im Quartier auspacken kann, läuft die Zeit davon, den kranken Slasher zu enttarnen, um sich als Last Girl/Man-Standing in die letzte Szene zu retten.
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
While the group is being decimated faster than anyone can unpack their suitcases, time is running out to expose the sick slasher so that one of them can make it to the last scene as the last man/woman standing.
[...]
[...]
Die unsichtbare Spur der Keime in der Black Box enttarnen
www.bfr.bund.de
[...]
Exposing the invisible trace of the germs in the black box
[...]
Cole erklärt der Quelle des Bösen, dass nicht nur die Hexe, sondern auch die Dämonen enttarnt wurden, weswegen nur Tempus helfen kann.
charmed.qanet.de
[...]
Leo suggests they ask The Source for help since the demon world has also been exposed. Cole visits The Source and The Source gives Cole a deal.
[...]
Dadurch kann kein Mixbetreiber alleine den Nutzer enttarnen.
[...]
anon.inf.tu-dresden.de
[...]
Thereby no mix operator alone can by himself expose the user.
[...]