PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sie gibt zu, in jungen Jahren einen dreibändigen Roman verfasst zu haben, dessen Manuskript aber verloren ging.
de.wikipedia.org Seine dreibändigen Memoiren legte er 1922–1925 vor.
de.wikipedia.org Zwischen 1893 und 1897 gab er die dreibändige Sammlung Studentsangen heraus.
de.wikipedia.org Das dreibändige Werk gilt bis heute als ein „unentbehrliches Standard- und Nachschlagewerk der deutschen Volksliedforschung“.
de.wikipedia.org Die dreibändige Ausgabe der Korrespondenz, die Priebatsch zwischen 1894 und 1898 herausbrachte, fand in Fachkreisen hohe Anerkennung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Ich gebe dazu gerade ein großes dreibändiges Handbuch heraus, mit 100 Autoren aus verschiedenen Disziplinen.
[...][...]
I am currently publishing a large, three-volume handbook, with 100 authors from different disciplines.
[...][...]
www.e-codices.unifr.ch Rund zehn Jahre später konnte Diebold Schilling das dreibändige, mit kolorierten Titelblättern, Initialen und über 600 grossen Illustrationen geschmückte Werk dem Rat überreichen.
[...][...]
About ten years later, Diebold Schilling was able to present the city council with this three-volume work, with its title pages in color, decorative initials, and more than 600 large illustrations.
[...][...]
www.uni-mainz.de Die Mainzer Datenbank "MassDataBase" (MDB) basiert auf der langjährigen Vorarbeit von Peter und Verena Schellert, die dieses Verzeichnis bereits 1999 als dreibändiges Lexikon im Selbstverlag unter dem Titel "Die Messe in der Musik" herausgegeben haben.
[...]
The JGU database, called "MassDataBase" (MDB), is the result of years of preparatory work by Peter and Verena Schellert, who published their index in 1999 as a three-volume encyclopedia Die Messe in der Musik (The Mass in Music).
[...]
s362930573.online.de „Das Tierleben der Erde“, ein dreibändiges Werk des Zoologen Johann Wilhelm Haacke, welches Kuhnert illustrierte, bezeichnet 1901 den Abschluss seiner umfangreichen Zeichnertätigkeit.
[...][...]
“Das Tierleben der Erde” (Animal Life on Earth), a three-volume book by Johann Wilhelm Haacke which Kuhnert illustrated, marks the end of his comprehensive work as a drawer.
[...][...]
www.residenz-wuerzburg.de Zwischen 1776 und 1801 publizierte er die "Pomona Franconica", ein dreibändiges Lehrbuch zur Obstsortenkunde.
[...]
Between 1776 and 1801 he published the "Pomona Franconica", a three-volume handbook of fruit varieties.