Der erste Bereich betrifft den Föderalismus.
Ich gebe dazu gerade ein großes dreibändiges Handbuch heraus, mit 100 Autoren aus verschiedenen Disziplinen.
Der zweite Schwerpunkt betrifft die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik 2013 – ein wichtiger Bereich für die Landwirte und die ländlichen Regionen.
www.ruhr-uni-bochum.deRight now, I have three research areas : the first involves federalism.
I am currently publishing a large, three-volume handbook, with 100 authors from different disciplines.
The second area is the reform of corporate agricultural politics 2013 – an important topic for farmers and rural regions.
www.ruhr-uni-bochum.deDie Amtliche Berner Chronik wurde 1474 vom Rat der Stadt Bern in Auftrag gegeben.
Rund zehn Jahre später konnte Diebold Schilling das dreibändige, mit kolorierten Titelblättern, Initialen und über 600 grossen Illustrationen geschmückte Werk dem Rat überreichen.
Der erste Band enthält die Berner Frühgeschichte von der Stadtgründung bis ins Jahr 1421, nach der älteren Chronik des Konrad Justinger, in der Fassung von Bendicht Tschachtlan.
www.e-codices.unifr.chThe Amtliche Berner Chronik ( Official Chronicle of Bern ) was commissioned by the city of Bern in 1474.
About ten years later, Diebold Schilling was able to present the city council with this three-volume work, with its title pages in color, decorative initials, and more than 600 large illustrations.
The first volume contains the early history of Bern from the founding of the city until the year 1421, based on the older chronicle by Konrad Justinger, following the version by Bendicht Tschachtlan.
www.e-codices.unifr.chZum Messordinarium gehören als feste Bestandteile des Gottesdienstes die fünf Teile Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus und Agnus Dei.
Die Mainzer Datenbank "MassDataBase" (MDB) basiert auf der langjährigen Vorarbeit von Peter und Verena Schellert, die dieses Verzeichnis bereits 1999 als dreibändiges Lexikon im Selbstverlag unter dem Titel "Die Messe in der Musik" herausgegeben haben.
www.uni-mainz.deThe Mass liturgy has five integral components, i.e., the Kyrie eleison, the Gloria, the Credo, the Sanctus, and the Agnus Dei.
The JGU database, called "MassDataBase" (MDB), is the result of years of preparatory work by Peter and Verena Schellert, who published their index in 1999 as a three-volume encyclopedia Die Messe in der Musik (The Mass in Music).
www.uni-mainz.deKuhnert stellte in seinen Ölgemälden und Buchillustrationen Tiere in allen ihren Lebensäußerungen und Überlebenskämpfen dar.
„Das Tierleben der Erde“, ein dreibändiges Werk des Zoologen Johann Wilhelm Haacke, welches Kuhnert illustrierte, bezeichnet 1901 den Abschluss seiner umfangreichen Zeichnertätigkeit.
Stimmung und Natur der tropischen Landschaft veranschaulichte Kuhnert in leuchtender, jedoch kühler Farblichkeit.
s362930573.online.deIn his oil paintings Kuhnert depicted animals in their habits and struggle for survival.
“Das Tierleben der Erde” (Animal Life on Earth), a three-volume book by Johann Wilhelm Haacke which Kuhnert illustrated, marks the end of his comprehensive work as a drawer.
Kuhnert caught the mood and nature of tropic landscapes in light but cool colors.
s362930573.online.deAls Mayer nach 15-monatiger Wanderzeit weiterzog, stellte ihm der damalige Hofgärtner Georg Joseph Oth dieses Arbeitszeugnis aus.
Zwischen 1776 und 1801 publizierte er die "Pomona Franconica", ein dreibändiges Lehrbuch zur Obstsortenkunde.
www.residenz-wuerzburg.deWhen Mayer moved on after 15 months in 1761, the then court gardener, Georg Joseph Oth, produced this reference for him.
Between 1776 and 1801 he published the "Pomona Franconica", a three-volume handbook of fruit varieties.
www.residenz-wuerzburg.deEr hatte viele Vorbehalte gegen Biografien, zumal gegen solche, die ihn selbst zum Gegenstand haben sollten ; noch in den achtziger Jahren wußte er den Versuch einer Publizistin zu unterbinden und verfügte in seinem Testament, eine Beschreibung seines Lebens dürfe frühestens zehn Jahre nach seinem Tod erscheinen.
Vor diesem Hintergrund erscheint bereits das Verfassen seiner großen, dreibändigen Biografie wie ein Akt der Kontrolle über das eigene Bild.
Zudem fürchtete Canetti, wie er in seinen Aufzeichnungen festhielt, die „ Übersetzung in Germanistik “; wissenschaftliche Interpretationen hielt er für ein trauriges und den Gegenstand verfehlendes Geschäft.
www.litrix.deBack in the 1980s he had managed to check the attempt of one journalist, and he specified in his will that no story of his life was to be published for ten years following his death.
Against this background, the writing of his own massive, three-volume biography appears like an attempt to define his own image.
Besides, Canetti feared — as he recorded in his notebooks — “ being translated into academic language. ”
www.litrix.de16 Jahre dauerten die Arbeiten daran, in dieser Zeit publizierte Hess - nichts.
Das dreibändige Buch sollte sein Lebenswerk werden, den Einstieg in den « normalen » Publikationswettbewerb schaffte er nicht mehr.
Mangel an Artenkennern
www.ethlife.ethz.chThe project took 16 years, during which time Hess published nothing.
The three-volume book was supposed to be his life ’ s work, but he never managed the leap into the “ normal ” publication competition.
Taxonomists a rare breed
www.ethlife.ethz.chAllerdings ist dieses Werk nur das Fragment eines grösser angelegten Theoriegebäudes.
Denn spätestens mit seinen Überarbeitungen zur dritten Auflage sah Sörgel die Einbettung der Schrift in eine dreibändige «Theorie der Baukunst» vor; als zweiten Band plante er eine «Architektur-Geschichte», als dritten eine «Architektur-Stillehre».
Neben Archivalien, die in Sörgels Nachlass im Deutschen Museum in München verwahrt und die im Zuge der Dissertation umfassend ausgewertet werden, bietet die umfangreiche schriftstellerische Tätigkeit Sörgels einen Zugang zu dessen unvollendet gebliebenem Werk.
www.gta.arch.ethz.chStill, it represents only a fragment of a bigger edifice of ideas :
At the latest in connection with his preparations for the revised third edition, which was published three years after the book’s first edition, Sörgel planned to elaborate a three-volume «Theorie der Baukunst» (theory of architecture), consisting of architectural aesthetics, history, and style.
Documents being handed down in Sörgel’s estate at the Deutsches Museum in Munich as well as his extensive literary work offer access to his theory.
www.gta.arch.ethz.chDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.