alemão
inglês
dehn·bar ADJ
Be·griff <-[e]s, -e> SUBST m
1. Begriff (Terminus):
2. Begriff (Vorstellung, Auffassung):
3. Begriff (Inbegriff):
inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im System der Humanistischen Gymnasien waren lateinische Begriffe üblich, und so wurden allgemein – vor allem in den ehemals preußischen Staaten – die Mädchengymnasien als Lyzeum bezeichnet.
de.wikipedia.org Da der Name des Bergs den Begriff grad = slawisch für Burg beinhaltet, müssen die Ruinen der Bevölkerung im frühen Mittelalter bekannt gewesen sein.
de.wikipedia.org Interpretationen der Quantenmechanik beschreiben die physikalische und metaphysische Bedeutung der Postulate und Begriffe, aus welchen die Quantenmechanik aufgebaut ist.
de.wikipedia.org Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.
de.wikipedia.org Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de In sich streckenden Zellen ist sie noch plastisch dehnbar, bei ausdifferenzierten Zellen geht diese Eigenschaft verloren.
[...][...]
The cell wall of elongating cells is still elastic, a property that is lost in fully differentiated cells.
[...][...]
www.monas-fliegender-basar.com Oberteil aus herrlich dehnbarem Lycra, 1/2 Arm, aufwendig bestickt
[...][...]
Top made out of extremely elastic Lycra, 1/2 arm, time-consuming embroided
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Das macht die Herzwände dehnbarer.
[...][...]
This makes the cardiac walls more elastic.
[...][...]
www.igb.fraunhofer.de Wie der Name verrät, ist Elastin jedoch – anders als Kollagen – elastisch dehnbar und verleiht Lunge, Haut und Blutgefäßen Elastizität.
[...][...]
As the name suggests, elastin, however – unlike collagen – is stretchable elastic and gives lung, skin and blood vessels their elasticity.
[...][...]
www.mountainforce.com Damit sind die Jacken und Hosen von Mountain Force in alle denkbaren Richtungen dehnbar und gewähren tatsächlich uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.
[...][...]
This means that the jackets and trousers from Mountain Force are elastic in all conceivable directions and ensure genuinely unrestricted freedom of movement.
[...]