Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Spötterei
chapters
Querias escrever?

char·tern [ˈtʃartɐn] VERBO trans

1. chartern (mieten):

2. chartern coloq (anheuern):

[sich Dat] jdn chartern
to hire sb

SCSI-A·dap·ter <-s, -> SUBST m COMPUT

Adap·ter <-s, -> [aˈdaptɐ] SUBST m ELETR

Präsens
ichchartere
ducharterst
er/sie/eschartert
wirchartern
ihrchartert
siechartern
Präteritum
ichcharterte
duchartertest
er/sie/escharterte
wircharterten
ihrchartertet
siecharterten
Perfekt
ichhabegechartert
duhastgechartert
er/sie/eshatgechartert
wirhabengechartert
ihrhabtgechartert
siehabengechartert
Plusquamperfekt
ichhattegechartert
duhattestgechartert
er/sie/eshattegechartert
wirhattengechartert
ihrhattetgechartert
siehattengechartert

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Er hielt Anteile an anderen Reedereien und charterte Schiffe.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es Sonderfahrten und das ganze Schiff kann auch gechartert werden.
de.wikipedia.org
In der übrigen Zeit kann es gechartert werden.
de.wikipedia.org
Mit dem eingenommenen Geld charterte die dafür gegründete Gesellschaft die nötigen Schiffe und bezahlte die Besatzungen.
de.wikipedia.org
Gechartert werden soll das Schiff aber nicht und die Originalbesatzung bleibt auch an Bord.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
In den Kapiteln über die Länder (?country chapters?) wird die nationale Infrastruktur der Zahlungs- und Wertpapierabwicklungssysteme dargestellt.
[...]
www.nbb.be
[...]
The chapters devoted to individual nations (country chapters) use national payment and securities settlement systems infrastructure.
[...]
[...]
Ausarbeitung der Prioritäten des Chennai Chapters
www.hain.uni-hd.de
[...]
Development of priority activities for the Chennai Chapter
[...]
Weltweite Chapters und regionale Gruppen.
[...]
www.hhl.de
[...]
Worldwide chapters and regional groups.
[...]