Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
begrenzend
terminating

no Dicionário PONS

alemão
alemão
inglês
inglês

be·gren·zen* VERBO trans

1. begrenzen a. CONSTR:

etw begrenzen
to mark [or form] the border [or boundary] of sth
ein Bach begrenzt den Garten von zwei Seiten
a stream borders the garden [or marks the boundary of the garden] on two sides

2. begrenzen (beschränken):

etw [auf etw Acus] begrenzen
to limit [or restrict] sth [to sth]
die Geschwindigkeit auf ... km/h begrenzen
to impose a speed limit [or restriction] of ... km/h
die Geschwindigkeit auf ... km/h begrenzen
to restrict the speed limit to ... km/h

3. begrenzen (in Grenzen halten):

etw begrenzen
to limit sth
die Redezeit auf 5 Minuten begrenzen [o. festsetzen]
to restrict speakers to 5 minutes
inglês
inglês
alemão
alemão
terminating
begrenzend atrib
limiting
begrenzend atrib
to put a countercheck on sth fig
etw begrenzen
to border sth
etw begrenzen
to restrict sth number
etw begrenzen
the government has promised to introduce legislation to limit fuel emissions from cars
die Regierung hat versprochen, die Abgasemission von Kraftfahrzeugen durch neue gesetzliche Bestimmungen zu begrenzen
to curb the arms race
das Wettrüsten begrenzen
to put [or set] a limit on sth
etw begrenzen [o. beschränken]
to limit sth to sth
etw auf etw Acus begrenzen

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Kosten begrenzen phrase CTRL

Kosten begrenzen
keep costs in check

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

restrict access
Zugang begrenzen

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

curtail
begrenzen
Präsens
ichbegrenze
dubegrenzt
er/sie/esbegrenzt
wirbegrenzen
ihrbegrenzt
siebegrenzen
Präteritum
ichbegrenzte
dubegrenztest
er/sie/esbegrenzte
wirbegrenzten
ihrbegrenztet
siebegrenzten
Perfekt
ichhabebegrenzt
duhastbegrenzt
er/sie/eshatbegrenzt
wirhabenbegrenzt
ihrhabtbegrenzt
siehabenbegrenzt
Plusquamperfekt
ichhattebegrenzt
duhattestbegrenzt
er/sie/eshattebegrenzt
wirhattenbegrenzt
ihrhattetbegrenzt
siehattenbegrenzt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada