Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
orexes
bending arm
Querias escrever?
bettelarm ,
bügelfrei ,
bügeln ,
Hebelarm ,
Vogelart ,
Bügel-BH ,
Bügelsäge ,
gebügelt ,
ausbügeln ,
ou
Ohrbügel

no Dicionário PONS

bet·tel·arm [ˈbɛtl̩ˈʔarm] ADJ

bettelarm
destitute

He·bel·arm <-(e)s, -e> SUBST m FÍS

Hebelarm
lever arm

bü·gel·frei ADJ

bügelfrei
crease-free
bügelfrei
easy-care

Bü·gel-BH <-s, -s> SUBST m

Bügel-BH
underwire bra

Bü·gel·sä·ge <-, -n> SUBST f

Bügelsäge
hacksaw

I. bü·geln [ˈby:gl̩n] VERBO trans

etw bügeln
to iron sth

II. bü·geln [ˈby:gl̩n] VERBO intr

bügeln
to iron

I. ge·bügelt VERBO

gebügelt Part perf de bügeln

II. ge·bügelt ADJ calão (baff)

gebügelt
gobsmacked Brit coloq
gebügelt
speechless

I. bü·geln [ˈby:gl̩n] VERBO trans

etw bügeln
to iron sth

II. bü·geln [ˈby:gl̩n] VERBO intr

bügeln
to iron

aus|bü·geln VERBO trans

1. ausbügeln (durch Bügeln glätten):

etw ausbügeln
to iron out sth separ

2. ausbügeln coloq (wettmachen):

etw ausbügeln
to make good sth separ

3. ausbügeln coloq (bereinigen):

etw [wieder] ausbügeln
to iron out sth separ

Vo·gel·art <-, -en> SUBST f

Vogelart
bird species
Vogelart
type of bird
Entrada OpenDict

Ohrbügel SUBST

Ohrbügel (an Kopfhörern) m
ear hook

Dicionário de Termos de Viação PONS

vielarmig INFRAESTRUT

vielarmige Kreuzung
multi way intersection
Präsens
ichbügle / bügele
dubügelst
er/sie/esbügelt
wirbügeln
ihrbügelt
siebügeln
Präteritum
ichbügelte
dubügeltest
er/sie/esbügelte
wirbügelten
ihrbügeltet
siebügelten
Perfekt
ichhabegebügelt
duhastgebügelt
er/sie/eshatgebügelt
wirhabengebügelt
ihrhabtgebügelt
siehabengebügelt
Plusquamperfekt
ichhattegebügelt
duhattestgebügelt
er/sie/eshattegebügelt
wirhattengebügelt
ihrhattetgebügelt
siehattengebügelt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Als bügelfrei werden oft Kleidungsstücke beworben, deren Gewebe mit Fasern aus Kunststoff ummantelt ist.
de.wikipedia.org
Die bügelfreien Heimtextilien kamen ab 2003 auf den Markt.
de.wikipedia.org
Bei bügelfrei produzierten Hemdstoffen, wird der Stoff durch einen Ausrüstungsprozess mit einem Kunstharz behandelt (Trockenvernetzung-Behandlung ohne Ammoniak, Nassvernetzung-Behandlung mit Ammoniak und einem Vernetzer (Kunstharz)).
de.wikipedia.org
Flanellhemden werden heute zudem oft in bügelfreier Variante angeboten.
de.wikipedia.org
Bei einem Punkt darf nicht mit Dampf gebügelt werden.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Das besonders dichte Gewebe ist sehr strapazierfähig und bügelarm.
www.elektrosmog-blocker.de
[...]
The particularly compact fabric is very hard-wearing.
www.elektrosmog-blocker.de

Consulte o dicionário