| ich | schmeiße | an |
|---|---|---|
| du | schmeißt | an |
| er/sie/es | schmeißt | an |
| wir | schmeißen | an |
| ihr | schmeißt | an |
| sie | schmeißen | an |
| ich | schmiss | an |
|---|---|---|
| du | schmissest | an |
| er/sie/es | schmiss | an |
| wir | schmissen | an |
| ihr | schmisst | an |
| sie | schmissen | an |
| ich | habe | angeschmissen |
|---|---|---|
| du | hast | angeschmissen |
| er/sie/es | hat | angeschmissen |
| wir | haben | angeschmissen |
| ihr | habt | angeschmissen |
| sie | haben | angeschmissen |
| ich | hatte | angeschmissen |
|---|---|---|
| du | hattest | angeschmissen |
| er/sie/es | hatte | angeschmissen |
| wir | hatten | angeschmissen |
| ihr | hattet | angeschmissen |
| sie | hatten | angeschmissen |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Zu dieser Zeit wurden alle Texte mit der Hand geschrieben, es gab noch keine Maschine wie den Mimeographen oder den Kopierer.
de.wikipedia.org Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.
de.wikipedia.org Nun wird bei vorwärts laufender Maschine das Ruder hart seewärts gelegt.
de.wikipedia.org Alle Maschinen wurden ausgebaut, gestrichen, verpackt und verladen.
de.wikipedia.org Dabei müssen die Spulen bei jeder halben Umdrehung (bei Maschinen mit einem Polpaar) umgepolt werden, wozu ein Kommutator notwendig ist.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.goethe.de Bis der Bauer vom Weihnachtsmann eine Kettensäge geschenkt bekommt, den Motor anschmeißt und mit den faulen Tieren kurzen Prozess macht.
[...][...]
Until, that is, Santa Claus gives the farmer a chainsaw, the farmer fires up the motor and makes short work of the lazy beasts.
[...]