ABGEKLÄRT - Tradução alemão-inglês

alemão

inglês

I. ab·ge·klärt ADJ

abgeklärt

prudent

II. ab·ge·klärt ADV

abgeklärt

prudently

ab|klä·ren VERBO trans

etw [mit jdm] abklären

to clear sth up [or sort sth out] [or check sth] [with sb]

[mit jdm] abklären, ob/wer/wo ...

to check [with someone] whether/who/where ...

inglês

alemão

philosophically

abgeklärt

philosophic(al)

abgeklärt

crosscheck

abklären

to clear up a few loose ends

einige offene Punkte [ab]klären

to sort out the details

die Details [ab]klären

to clear sth with sb

etw mit jdm abklären

Präsens

ich	kläre	ab
du	klärst	ab
er/sie/es	klärt	ab
wir	klären	ab
ihr	klärt	ab
sie	klären	ab

Präteritum

ich	klärte	ab
du	klärtest	ab
er/sie/es	klärte	ab
wir	klärten	ab
ihr	klärtet	ab
sie	klärten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeklärt
du	hast	abgeklärt
er/sie/es	hat	abgeklärt
wir	haben	abgeklärt
ihr	habt	abgeklärt
sie	haben	abgeklärt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeklärt
du	hattest	abgeklärt
er/sie/es	hatte	abgeklärt
wir	hatten	abgeklärt
ihr	hattet	abgeklärt
sie	hatten	abgeklärt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Expertenteams sollten abklären, welche weiteren Spezialisten (Ärzte, Psychologen, Hundestaffeln, Bauspezialisten etc.) vor Ort benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Russetid ein Übergangsritus ist, in dem man sich abklärt und gegen die gesellschaftlichen Normen opponiert, um als erwachsenes, verantwortliches Individuum herauszukommen.

de.wikipedia.org

Jeder Gläubige sollte seine Fastenregeln mit Gott, sich selbst und seinem Priester oder Beichtvater abklären.

de.wikipedia.org

Sie können abklären, wie die Wohnungseinrichtung zur Verhinderung von Stürzen beitragen kann und praktische Maßnahmen empfehlen.

de.wikipedia.org

Bei einer Verdachtsmeldung werden unmittelbar amtliche Probenentnahmen und diagnostische Untersuchungen eingeleitet, um den Seuchenverdacht umgehend abklären zu können.

de.wikipedia.org