Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

invadi
Pullstone

no Dicionário PONS

Zinn·stein <-(e)s, -e> SUBST m

Zieh·sohn SUBST m

1. Ziehsohn (Adoptivsohn):

2. Ziehsohn (Günstling):

favorite americ

Loch·stein <-(e)s, -e> SUBST m CONSTR

Zech·stein SUBST m kein pl GEOL

Geh·steig <-(e)s, -e> SUBST m

Gehsteig → Gehweg

Gehweg (neben der Straße)

Gehweg INFRAESTRUT
Gehweg INFRAESTRUT

Geh·weg <-(e)s, -e> SUBST m

1. Gehweg (Bürgersteig):

sidewalk americ

2. Gehweg (Fußweg):

Dach·stein [ˈdaxʃtain] SUBST m

Bims·stein [ˈbɪmsʃtain] SUBST m

1. Bimsstein GEOL:

2. Bimsstein CONSTR:

Eck·stein [ˈɛkʃtain] SUBST m

1. Eckstein literal:

2. Eckstein fig:

Entrada OpenDict

Duftstein SUBST

Entrada OpenDict

Bose-Einstein-Kondensat SUBST

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

Holstein-Schnitzel SUBST nt CULIN

Rehsteak SUBST nt CULIN

Dicionário de Termos de Viação PONS

Kalkstein

Bordstein INFRAESTRUT

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Steinmetz-Schaltung

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Zusätzlich kann in die Dünnbettmörtelfuge ein Gewebeflies zur Verbesserung der Deckelung bei Lochsteinen eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Die Giebelseite zeigt neben dem Holz auch ein graphisches Geflecht, bestehend aus einem breiten Band aus Lochsteinen.
de.wikipedia.org
Es sind auch mehrere Lochsteine erhalten, die meisten sind aber im Wald sehr schwer auffindbar.
de.wikipedia.org
Der Nord-Süd orientierte Lochstein aus Konglomerat ist 0,67 m hoch, 1,1 m lang und 0,3 m breit.
de.wikipedia.org
Über Tage wurden die Markscheiden mit Lochsteinen vermarkt.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
- Ziehstein-Rohlinge nach ISO-Standard oder Kundenzeichnung für Drähte mit einem Durchmesser von 0,10 mm bis 10,00 mm
[...]
www.ceratizit.com
[...]
- Sintered carbide nibs according to ISO standards or customer drawings for wires with a diameter from 0.10 mm to 10.00 mm
[...]
[...]
Der Drahtrohling schießt aus dem Ziehstein, der ihn in die gewünschte Form bringt.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
The wire blank shoots from the drawing die which molds it into the desired shape.
[...]
[...]
Die Firma Hermann Friedrich in Burkhardsrieth ist Deutschlands Marktführer in der Ziehstein-Polierung.
www.initpro.de
[...]
Hermann Friedrich in Burkhardsrieth/Bavaria is Germany's leading manufacturer of wire drawing die polishing.