Zeu·gungs·fä·hig·keit <-, ohne pl> SUBST f kein pl elev
- Zeugungsfähigkeit
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Wege einer genitalangleichenden Operation lässt sich keine Zeugungsfähigkeit herstellen.
de.wikipedia.org Nach Beginn der Einnahme bzw. der Absetzung der zusätzlichen Hormongabe vergehen etwa 2–4 Monate bis zum Verlust der Zeugungsfähigkeit.
de.wikipedia.org Mehrere Tage nach Einnahmestopp, die Quellen widersprechen sich in der genauen Dauer, soll die normale Zeugungsfähigkeit wiederhergestellt sein.
de.wikipedia.org Die Ursache für die verminderter Zeugungsfähigkeit ist wahrscheinlich eine Eindickung des Spermiensekrets.
de.wikipedia.org Da die Zeugungsfähigkeit durch die Krebstherapie beeinträchtigt werden kann, ist mit den so gewonnenen Spermien im Falle eines späteren Kinderwunsches eine künstliche Befruchtung möglich.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ifb-adipositas.de Dass dies nicht nur Folgen für die individuelle Gesundheit hat, sondern auch die Zeugungsfähigkeit und das Sexualverhalten beeinflusst, zeigen verschiedene Studien.
[...]
Several studies have revealed that this has consequences not only for individual health, but also for fertility and sexual behavior.
[...]
de.mimi.hu Der Begriff Infertilität bedeutet eine Störung der Zeugungsfähigkeit, mit der Unfähigkeit, eine Schwangerschaft zu erreichen.
[...][...]
The term infertility is a disorder of fertility, with the inability to achieve pregnancy.
[...][...]
de.mimi.hu Störung der Zeugungsfähigkeit (Infertilität) Saunabesuch verändert Medikamentenwirkung Schlafstörungen, die neue Volkskrankheit?
[...][...]
Disturbance of fertility (infertility) Sauna altered drug action Sleep disorders, the new social disease
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Die daraus resultierenden „ Spermiogramme “ führten zu aufschlussreichen Erkenntnissen über den Zusammenhang zwischen Körpergewicht und Zeugungsfähigkeit bei Männern.
[...]
The resulting " spermiograms " led to interesting insights in the relationship between body weight and fertility of men.
[...]
www.ifb-adipositas.de Die daraus resultierenden „Spermiogramme“ führten zu aufschlussreichen Erkenntnissen über den Zusammenhang zwischen Körpergewicht und Zeugungsfähigkeit bei Männern.
[...]
The resulting "spermiograms" led to interesting insights in the relationship between body weight and fertility of men.