no Dicionário PONS
alemão
inglês
Wohn·ge·biet <-(e)s, -e> SUBST nt
inglês
alemão
-
- Wohngebiet nt <-(e)s, -e>
-
- Wohngebiet nt <-(e)s, -e>
-
- Wohngebiet nt <-(e)s, -e>
-
- Industrie-/Wohngebiet nt
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
-
- Wohngebiet
-
- Wohngebiet
Dicionário de Termos de Viação PONS
alemão
inglês
Wohngebiet UTILIZ TERRIT
- Wohngebiet
-
inglês
alemão
-
- Wohngebiet
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- allgemeines Wohngebiet
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In dieser Zeit lautete das Ziel ihres Einsatzes z. B. „erzieherische Einflussnahme in den Wohngebieten, in Betrieben und Kollektiven“.
de.wikipedia.org Getroffen durch Luftangriffe und Artillerie wurden Wohngebiete, Gewerbeeinrichtungen, Bahnhofsgelände und Kulturbauten.
de.wikipedia.org Eine Besonderheit ist die Lage inmitten eines Wohngebiets, das Stadion hat beispielsweise in der Südwestecke nur wenige Meter Abstand zu den angrenzenden Gebäuden.
de.wikipedia.org In den 1960er und 1970er Jahren ersetzten moderne Industrie- und Verwaltungskomplexe die alte Mischung von Fabriken und Wohngebieten im Südosten des Bezirkes.
de.wikipedia.org Vor dem Bau des Wohngebietes verlief hier die Pfarrstraße.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Tempo 30 in allen Grazer Wohngebieten © Forschungsgesellschaft Mobilität Graz
[...][...]
30 km / h speed limit within all residential areas in Graz © Forschungsgesellschaft Mobilität Graz
[...][...]
www.giz.de Das städtische Armutsbekämpfungsprogramm unterstützt eine Stadtplanung zur baldigen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Stabilisierung armer Wohngebiete.
[...][...]
The urban poverty reduction programme supports urban planning policies that seek to bring political, social and economic stabilisation to poorer residential areas as soon as possible.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Das kleinere Familienhaus befindet sich in einem Wohngebiet in ruhiger Lage in Lopar auf der Nordküste der Insel Rab. Lopar ist bekannt, einer der schönsten Sandstrände in Kroatien zu sein - "Rajska p meh…
[...]
Smaller family house is situated in a residential area in a quiet location in Lopar on the northern coast of the island of Rab. Lopar is one of the most beautiful places with the fmous sandy beach - " mor…
[...]
www.sonnhof-tirol.at Seinem Namen macht der Innradweg auf dieser Strecke alle Ehre - stets in Ufernähe geht es von Strass bis Brixlegg, dann durch Wohngebiet und ab Radfeld durch Wiesen bis Wörgl.
[...]
The Inn cycle path lives up to its name on this stretch – it stays close to the river bank from Strass to Brixlegg, then leads through a residential area, and from Radfeld crosses meadows until it reaches Wörgl.
[...]
www.wohnbauforschung.at In den Zählbezirken am nördlichen und östlichen Stadtrand sowie den attraktiven Wohngebieten am linken Donauufer übersteigt die Nutzfläche von mehr als die Hälfte aller Wohnungen 90m2.
[...][...]
In the census tracts on the northern and eastern fringe of the city as well as in the attractive residential areas on the left bank of the Danube the living space of more than half of all apartments exceeds 90m2.
[...]