no Dicionário PONS
alemão
inglês
Ver·mö·gens·ge·gen·stän·de SUBST pl FINAN
- immaterielle Vermögensgegenstände
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- immaterielle Vermögensgegenstände
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sonstige außergerichtliche Kosten der obsiegenden Seite (z. B. Reisekosten zum Termin) müssen im Arbeitsgerichtsverfahren – wie in den anderen Gerichtszweigen auch – vom unterliegenden Teil erstattet werden.
de.wikipedia.org Lange Zeit wurde es als Begriff für das Kanzleibuch, Notariatsbuch oder sonstige Listen verwendet.
de.wikipedia.org Außerdem waren 118 Hühner und sonstiges Geflügel wie Gänse und Masthähne jährlich abzuliefern.
de.wikipedia.org Diese Museen zeigen Textilien aller Art, Textilmaschinen sowie sonstige Geräte der Textiltechnik.
de.wikipedia.org In sonstigen Wirtschaftsbereichen lag dieser Wert bei 95 Personen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.grammer.com Bis Ende September investierte der Grammer-Konzern 18,9 Mio. € (Vj. 16,4) in Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände.
[...][...]
The Grammer Group invested a total of € 18.9 million in tangible and intangible assets through the end of September, as compared with a figure of € 16.4 million one year earlier.
[...][...]
www.telekom.com Investitionen in immaterielle Vermögensgegenstände, Sachanlageng
[...][...]
Investments in intangible assets and property, plant and equipmentgg
[...][...]
www.oenb.at Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet.
[...][...]
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation.
[...][...]
www.grammer.com Die Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände be-liefen sich im ersten Halbjahr 2000 auf insgesamt 27,7 Mio. DM (Vj. 35,4).
[...][...]
Investments financed from own resources Investments in tangible and intangible fixed assets in first-half 2000 came to DM 27.7 million, compared with DM 35.4 million the prior year.
[...][...]
www.grammer.com Die auf 9,9 Mio. EUR (Vj. 6,6) erhöhten Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände standen vor allem im Zusammenhang mit den zahlreichen Produktanläufen im Konzern.
[...][...]
Investments in tangible and intangible assets increased from EUR 6.6m in H1 2003 to EUR 9.9m and concentrated on the numerous new Grammer products launched.
[...]