alemão
inglês
Ver·hand·lungs·tisch <-(e)s, -e> SUBST m
- Verhandlungstisch
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Einige Gewerkschaften unternahmen damals zahlreiche Bombenanschläge, um Arbeitgeber an den Verhandlungstisch zu zwingen.
de.wikipedia.org Sie nahm den Kampf wieder auf, kehrte jedoch nach zwei Monaten Guerillaaktivitäten an den Verhandlungstisch zurück.
de.wikipedia.org Der Sieg der verbündeten Franzosen und Briten erlaubte der rumänischen Regierung, trotz der eigenen militärischen Niederlage die meisten der eigenen Kriegsziele am Verhandlungstisch durchzusetzen.
de.wikipedia.org Immerhin bewahrt sich die Gemeindevertretung bei dem privat-öffentlichen Verhandlungstisch einen gewissen Einfluss, da von ihr ein Teil des Geldes aufgebracht wird.
de.wikipedia.org Stattdessen ging man dazu über, das Land zu verwüsten, um den bayerischen Herrscher an den Verhandlungstisch zu zwingen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
de.depositphotos.com Geschäft am Verhandlungstisch im Büro
[...][...]
Business at the negotiating table in the office
[...][...]
www.kinder.diplo.de Das ist wichtig, denn wenn man Außenpolitik macht, muss man ja wissen, wer einem da gerade am Verhandlungstisch gegenüber sitzt.
[...][...]
This is important, because when one makes foreign policy, one should know who one is dealing with at the negotiating table.
[...]