Ver·gleichs·mie·te <-, -n> SUBST f
- ortsübliche Vergleichsmiete
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- ortsübliche Vergleichsmiete
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Denn Aspekte wie die beschriebene Begrenzung durch die Vergleichsmiete, aber auch Investitionsrücklage, Abschreibung, Kapitalkosten und Inflation werden hierbei außer Acht gelassen.
de.wikipedia.org Bei einer Neuvermietung darf die Miete nicht höher als 10 % über der oberen örtlichen Vergleichsmiete liegen.
de.wikipedia.org Nach 2 Jahren will der Vermieter nun die Miete im Rahmen der örtlichen Vergleichsmiete erhöhen.
de.wikipedia.org Bei Gewerberäumen kann die Vergleichsmiete frei von gesetzlichen Regelungen aus Statistiken erstellt werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
mallorca.homecompany.de Er stellt eine Übersicht über die ortsübliche Vergleichsmiete dar und liefert Daten für eine erste Orientierung, sowohl für Mieter als auch für Vermieter.
[...][...]
Our index gives you a real-time overview of the local, comparative rent and provides both tenants and landlords with the right information to begin making sound decisions.
[...]