Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
交换意见
true and fair view

no Dicionário PONS

fair [fɛ:ɐ̯] ADJ

fair
fair
[jdm gegenüber] fair sein
to be fair [to sb]
das ist nicht fair!
that's not fair!

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

True and Fair View phrase INVEST-FINAN

True and Fair View (Grundsatz, dass ein Unternehmen bei der Kreditaufnahme ein realistisches Bild seiner Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermitteln soll)
true and fair view
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Darüber hinaus zeigte er sich mit nur 4 Strafminuten als äußerst fair.
de.wikipedia.org
In arbitragefreien Märkten entspricht der aktuelle Kurs eines Zerobonds dem fairen Marktpreis.
de.wikipedia.org
Als weitere Kritik wird das Problem des fair labelling vorgebracht: Die unterschiedliche Bezeichnung bringe zugleich auch das unterschiedliche Gewicht der rechtsfeindlichen Gesinnung zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Die Verfassung verlangt unter anderem ein Mehrparteiensystem und freie, faire und regelmäßige Wahlen.
de.wikipedia.org
Sie verlieh ihr sagenhafte Schwertkampfkünste im Tausch für den Eid, sich niemals einem Mann hinzugeben, es sei denn, er besiegt sie im fairen Zweikampf.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Der verantwortungsvolle Umgang mit öffentlichen Mitteln beginnt mit einer fairen und effektiven Erhebung von Steuern, die mit einem realistischen Haushaltsplan einzelnen Aufgaben zugewiesen, durch die Verwaltung effektiv umgesetzt und durch eine unabhängige Finanzkontrolle überprüft werden.
[...]
www.giz.de
[...]
A responsible approach to public resources begins with the fair and effective collection of taxes which must be allocated to individual tasks in line with a realistic and credible budget that is implemented effectively by the authorities and overseen by an independent financial monitoring body.
[...]
www.giz.de
[...]
Weitere Faktoren wie Bildung, Transparenz und die Einhaltung globaler Standards seien wichtige Faktoren für ein nachhaltiges und faires Ressourcenmanagement, betonten Referenten und Teilnehmer.
[...]
www.giz.de
[...]
The speakers and participants also identified other important factors in achieving sustainable and fair resource management, including education, transparency and compliance with global standards. Event format:
[...]
www.giz.de
[...]
Über 2.000 Betriebe haben mit Unterstützung der GIZ begonnen, faire Löhne zu zahlen, Mitbestimmung zu erlauben oder Arbeits- und Umweltschutzregeln einzuhalten – zum Vorteil aller Beteiligten.
[...]
www.giz.de
[...]
With support from GIZ, over 2,000 businesses have started paying fair wages, allowing co-determination, and complying with regulations governing employment and environmental protection – which benefits all those involved.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir bezahlen den Bauern faire Preise, helfen ihnen die Qualität der Nüsse zu verbessern und schaffen Arbeitsplätze – vor allem für Frauen.
[...]
www.giz.de
[...]
We pay our farmers fair prices, help them improve the quality of their nuts and create jobs – especially for women.
[...]
www.giz.de
[...]
Fullwell Mill Ltd., eine 1992 in Großbritannien gegründete Firma, die eine große Auswahl an organischen, fair gehandelten und gesunden Lebensmitteln einschließlich getrockneter Lebensmittel und Snacks herstellt.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Fullwell Mill Ltd., which is a UK-based company established in 1992 that has been involved in the processing and manufacturing of a wide range of organic, fair trade and health foods, including dried foods and snacks.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de

Consulte o dicionário