alemão
inglês
Treib·stoff·ver·brauch <-(e)s, ohne pl> SUBST m kein pl
- Treibstoffverbrauch
-
inglês
alemão
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
No example sentences available
Try a different entry
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das Gewicht eines Flugzeuges ist der zweite große Faktor beim Treibstoffverbrauch.
de.wikipedia.org Beim Entwurf wurde Wert auf gute Segeleigenschaften gelegt, drei Hilfssegel sollten den Treibstoffverbrauch niedrig halten.
de.wikipedia.org Einen Jetstream von 200 Knoten auszunützen oder ihm bei Gegenkurs auszuweichen, kann Unterschiede in Flugdauer oder Treibstoffverbrauch von bis zu 25 % bedeuten.
de.wikipedia.org Zum einen sinkt dadurch der Treibstoffverbrauch und erhöht sich die Zuverlässigkeit des Antriebs.
de.wikipedia.org Das begünstigt die Kombination mit Elektroantrieben (Hybridantrieb), um den Treibstoffverbrauch noch weiter zu senken.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.schaeffler-aftermarket.com Aufgrund des direkten Zusammenhangs zwischen CO2 Ausstoß und Treibstoffverbrauch lässt sich der angestrebten Grenzwert von 140 g/km auch als Durchschnittsverbrauch ausdrücken.
[...][...]
Due to the direct relationship between CO2 output and fuel consumption, the target limit of 140 g/km can also be expressed as a mean consumption.
[...][...]
specials.mercedes-benz-classic.com Das innovative Karosserie-Design senkt den Treibstoffverbrauch, verringert die Verletzungsgefahr für Fußgänger und schützt die Karosserie vor Bagatellschäden.
[...][...]
The innovative body design lowered fuel consumption, reduced the danger of injury to pedestrians and protected the car body from minor damage.
[...][...]
www.rolandberger.de Wettbewerbsfähig ist diese Technologie schon heute, wenn sich aufgrund verfahrensspezifischer Designlösungen Produktlebenszykluskosten – vor allem Treibstoffverbrauch – einsparen lassen.
[...][...]
The technology is already competitive if product lifecycle costs, especially fuel consumption, can be saved due to process-specific design solutions.
[...][...]
www.tuv.com Mit der Einführung der neuen Dienstfahrzeugordnung, die erstmals ein CO2-Emissionskriterium für die Fahrzeugklassen enthielt, hatten wir uns seit 2011 zum Ziel gesetzt, den spezifischen Treibstoffverbrauch unserer Firmenfahrzeugflotte in Deutschland jedes Jahr im Vergleich zum Vorjahr um 3 % zu senken.
[...][...]
By issuing a new policy governing company cars which, for the first time, contained a CO2 emissions criterion for the different vehicle classes, we set the goal in 2011 of cutting the specific fuel consumption of our fleet of company cars in Germany by 3% each year compared to the year prior.
[...][...]
www.bmbf.de Autos würden statt mehreren Tonnen nur noch ein paar hundert Kilos wiegen, was den Treibstoffverbrauch und die Kohlendioxid-Emission entsprechend reduzieren würde.
[...][...]
Instead of weighing several tonnes, cars would only weigh a few hundred kilogrammes, which would reduce fuel consumption and carbon dioxide emissions accordingly.
[...]Consulte o dicionário
- Treibjagd
- Treibladung
- Treibmittel
- Treibnetz
- Treibnetzfischerei
- Treibstoffverbrauch
- Treidelpfad
- Trekking
- Trekkingbike
- Trekkingrad
- Trekkingsandale