PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Spekulativ soll es ein Gefängnis gegeben haben, dessen Todestrakt über eine Wupperbrücke, ähnlich wie die italienische Seufzerbrücke, erreichbar gewesen sein soll.
de.wikipedia.org Der Dokumentarfilm über einen Insassen im texanischen Todestrakt und dessen Familie ist seine erste Arbeit im Genre Film.
de.wikipedia.org Das Gefängnis beinhaltet unter anderem auch den Todestrakt des Bundesstaats.
de.wikipedia.org Seine Zelle lag gegenüber dem Todestrakt, in dem er später die letzten Jahre seines Lebens verbringen sollte.
de.wikipedia.org Auf einer von einem seiner Freunde gehosteten Webseite veröffentlichte er Kolumnen, in denen er über die Situation im Todestrakt und über das amerikanische Justizsystem schrieb.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
universes-in-universe.de Die Hauptperson ist der ehemalige Koch des Todestraktes in einem Zuchthaus in Texas, der eine der 200 Henkermahlzeiten, die er im Laufe dieser Tätigkeiten zuzubereiten hatte, noch einmal kocht.
[...]
The main character of the film, the former cook of death row in a Texas ' prison, prepares once again one of the 200 last meals, which he had cooked over the years.
[...]
www.amnesty.de Am 28. November 2014 teilte ein Vertreter der Generalstaatsanwaltschaft für allgemeine Kriminalität mit, dass die Regierung fünf Häftlinge vor Jahresende hinrichten lassen wolle, die sich derzeit im Todestrakt befinden, alle Rechtsmittel ausgeschöpft haben und deren Gnadengesuche abgelehnt wurden.
[...][...]
On 28 November 2014, the Junior Attorney General for General Crimes, Basyuni Masyarif, announced that the government was planning to execute five individuals currently on death row, who have exhausted all of their legal and clemency appeals, before the end of 2014.
[...][...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de Arizonas Todestrakt ist im Eyman Komplex nahe der Stadt Florence und liegt mitten in der Wüste.
[...][...]
Arizona ´ s death row is at the Eyman complex close to the town of Florence and it is located in the middle of the desert.
[...][...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de Die gebürtige Berlinerin Debbie Milke sitzt seit 1991 im Todestrakt von Arizona.
[...][...]
Debbie Milke has been on death row in Arizona since 1991.
[...][...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de Darlie Routier sitzt seit 1997 im Todestrakt von Texas.
[...][...]
Darlie Routier has been on death row in Texas since 1997.
[...]