no Dicionário PONS
Ti·cker <-s, -> [ˈtɪkɐ] SUBST m TELECOMUN
- Ticker coloq
- ticker
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
Ticker SUBST m MERC FINAN
- Ticker (Kursübermittlungssystem)
- ticker
inglês
alemão
- ticker (Kursübermittlungssystem)
- Ticker m
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Er gilt taz-intern als Erfinder des neuen Formats politischer Live-Ticker, das sich mittlerweile weit verbreitet hat.
de.wikipedia.org Im Ticker werden abwechselnd Nachrichten, Sportnachrichten und Börsenkurse angezeigt.
de.wikipedia.org Den Mitgliedern stehen verschiedene Möglichkeiten wie Ticker, Gruppen, Gästebücher und ein Mailsystem zur Verfügung.
de.wikipedia.org Das inspirierte ihn, den Stock Ticker zu erfinden.
de.wikipedia.org Während der Spiele kann mit Hilfe eines textbasierten Live-Tickers das Spielgeschehen verfolgt werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.a1.net Sonderklasse-Handy im Ferrari-Design – aktuelle News aus der Formel 1 am mobilen Portal von Vodafone live! – exklusive und brandneue Informationen per Live Ticker – österreichweit ab sofort in limitierter Auflage erhältlich.
[...][...]
Special edition mobile featuring Ferrari design – Up-to-date Formula 1 news from the mobile Vodafone live! portal – Exclusive and brand-new information via live ticker – Limited supply now available throughout Austria
[...][...]
www.bellevue.ch BB Biotech informiert über strukturierte Ausschüttungspolitik und begründet die Ablehnung des Vorschlags der Vontobel Gruppe Eine strukturierte Ausschüttungspolitik ermöglicht den Aktionären eine Jahresrendite von rund 10% mittels einer Kombination von steuereffizienten Barausschüttungen und kontinuierlichen Aktienrückkäufen Der Verwaltungsrat von BB Biotech AG (Ticker Symbol:
[...][...]
BB Biotech announces structured distribution policy and specifies reasons for rejection of the proposal made by Vontobel Group Structured distribution policy to provide shareholders with an annual return of 10% through a combination of tax efficient cash distribution and continued share buybacks The Board of Directors of BB Biotech AG (ticker symbol:
[...][...]
www.heidelberg.com Inapa ist die einzige europäische Papierhandelsgruppe, die an der Euronext-Lisbon Wertpapierbörse gehandelt wird (Ticker:
[...][...]
Inapa is the only European paper merchant that is listed on the Euronext-Lisbon Stock Exchange (ticker:
[...][...]
www.blueberg.eu Der nachfolgende CO2 Ticker zeigt die Gesamt- einsparung aller bisher von blueberg bearbeiteten Projekte an!
[...][...]
The following CO2 ticker displays the sum of all savings obtained by all blueberg projects so far.
[...][...]
www.six-group.com Die Geschichte von SIX Telekurs nahm ihren Anfang mit der Gründung der Ticker AG und der Einführung des ersten Börsentickers im Jahr 1930.
[...][...]
The story of SIX Telekurs began following the foundation of Ticker AG and the introduction of a stock exchange ticker in 1930.
[...]