TESTVERFAHREN - Tradução alemão-inglês

Ver·fah·rens·pfle·ger(in) SUBST m(f) JUR

Verfahrenspfleger(in): family court guardian Brit

Verfahrenspfleger(in): guardian ad litem americ

SIMD-Ver·fah·ren <-s, -> SUBST nt COMPUT

SIMD-Verfahren: SIMD procedure

Drei-Pass-Ver·fah·ren SUBST nt COMPUT

Drei-Pass-Verfahren: three pass scanner

Ein-Pass-Ver·fah·ren SUBST nt COMPUT

Ein-Pass-Verfahren: single pass method

FIFO-Ver·fah·ren SUBST nt ECON

FIFO-Verfahren: FIFO [or first-in, first-out] method

Hot-Dry-Ver·fah·ren SUBST nt GEOL

Hot-Dry-Verfahren (bei Gesteinsspaltung): hot-dry process

COM-Ver·fah·ren <-s, -> SUBST nt COMPUT

COM-Verfahren: COM process

An·ti-Dum·ping-Ver·fah·ren [ˈantidampɪŋ-, antiˈdampɪŋ-] SUBST nt FINAN

Anti-Dumping-Verfahren: antidumping proceedings pl

Ar·rest·ver·fah·ren SUBST nt JUR

Arrestverfahren: attachment procedure

Li·fo-Ver·fah·ren [ˈli:fo-] SUBST nt ECON

Lifo-Verfahren: last in first out

Lifo-Verfahren: LIFO

Clean-cut-Verfahren SUBST nt SEGUROS

Clean-cut-Verfahren (pauschaliertes Abrechnungssystem der Rückversicherung): clean cut procedure

EZL-Verfahren SUBST nt E-COMM

EZL-Verfahren (belegloses Einreichen von Lastschriften auf elektronischem Weg): automated clearing service

LIFO-Verfahren SUBST nt CONTABIL

LIFO-Verfahren (Methode zur Bewertung des Bestandszuwachses pro Geschäftsjahr): last in, first out principle

LIFO-Verfahren (Methode zur Bewertung des Bestandszuwachses pro Geschäftsjahr): LIFO principle

Backtesting-Verfahren SUBST nt CTRL

Backtesting-Verfahren: backtesting method

ADL-Verfahren SUBST nt CTRL

ADL-Verfahren (innovative Unternehmensführung nach Arthur D. Little): ADL method

Net-Income-Verfahren SUBST nt CONTABIL

Net-Income-Verfahren (Verfahren zur Gewinn- und Verlustrechnung): net income procedure

EZÜ-Verfahren SUBST nt E-COMM

EZÜ-Verfahren (beleglose Abwicklung von Überweisungen): automated transfer service (ATS)

Tender-Panel-Verfahren SUBST nt MERC FINAN

Tender-Panel-Verfahren (Verfahren zur Unterbringung einer Wertpapieremission im Rahmen einer Auktion): tender panel procedure

Endwertverfahren SUBST nt INVEST-FINAN

Endwertverfahren: final-value method

Sachwertverfahren SUBST nt IMÓV

Sachwertverfahren: asset value method

Lösungsverfahren

Lösungsverfahren: solution strategy

Sukzessivverfahren

Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung) MODELO: iterative procedure

Sukzessivverfahren bei Umlegung MODELO: iterative procedure

Bewertungsverfahren SUBST nt

Bewertungsverfahren pl MODELO, PERÍC: appraisal procedures pl

Steuerungsverfahren COMUNIC, INFRAESTRUT

Steuerungsverfahren: control method

Verfahrenstechnik

Verfahrenstechnik: industrial engineering and operations research

Spurfahren FLUXO TRÂNS

Spurfahren: driving without lane changing

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Der gepufferte Chip sorgt durch ein FIFO-Verfahren dafür, dass das erste an der seriellen Schnittstelle ankommende Byte als erstes durch Software im Rechner verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Für die numerische Simulation stehen verschiedene Lösungsverfahren (engl.

de.wikipedia.org

Viele ältere Methoden, die in der KI entwickelt wurden, basieren auf heuristischen Lösungsverfahren.

de.wikipedia.org

Da eine geschlossene Lösung der Systeme in der Regel nicht möglich ist, werden iterative Lösungsverfahren angewendet, um eine Näherungslösung zu finden.

de.wikipedia.org

Ein anderes Lösungsverfahren für quadratische Ungleichungen besteht darin, die Ungleichung direkt auf ein Produkt der Art,, oder zu bringen.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Gründung des Institutes für energetische Testverfahren

[...]

www.morphogenetisches-zentrum.at

[...]

founding the institute for energetic test methods

[...]

www.morphogenetisches-zentrum.at