Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Teeservice
tea service
alemão
alemão
inglês
inglês

Tee·ser·vice [-zɛrvi:s] SUBST nt

Teeservice
inglês
inglês
alemão
alemão
Teeservice nt
Teeservice nt
Teeservice nt
Teeservice nt

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dennoch entwarf und designte sie zahlreiche Gefäße, z. B. ein Teeservice.
de.wikipedia.org
Davon waren jeweils 5 Jungen-typisches Spielzeug (z. B. Baukasten und Lastwagen), Mädchen-typisches Spielzeug (z. B. Plüschpferd und Teeservice) und geschlechtsneutrales Spielzeug (z. B. Telefon und Bücher).
de.wikipedia.org
Neben einem Tafel- und Kaffeeservice wurde von ihm auch Teile für ein Teeservice entworfen.
de.wikipedia.org
Ein Teeservice hat oft die gleiche Anzahl von Einzelteilen, aber die Teller oder Milch- und Zuckerbehältnisse können fehlen.
de.wikipedia.org
Ein komplettes Teeservice bestand neben den auch beim Kaffeeservice genutzten Teilen Kanne, Tassen, Untertassen, Milchgießer und Zuckerdose auch aus der Spülkumme und der Teeurne.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Mikaela Dörfel kreierte 1993 dieses außergewöhnliche Teeservice in der Materialkombination Porzellan/Edelstahl.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Mikaela Dörfel created this unusual tea service in 1993 combining porcelain and stainless steel.
[...]
[...]
Zusätzlich zu Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Safe, Haartrockner, Klimaanlage und kostenlosem W-Lan sind die Kaiserzimmer mit einem großzügigem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, einer Nespresso-Maschine, einem Teeservice, kostenlosem Mineralwasser, Hausschuhen, exklusiven Pflegeprodukten und teilweise sogar mit ausziehbarem Sofa ausgestattet.
[...]
www.erzherzog-johann.com
[...]
Besides telephone, satellite TV, minibar, safe, air conditioning and complimentary WI-FI, these rooms offer spacious bathrooms with a shower or a bathtub, hair dryer, a sofa-bed, a Nespresso machine, a tea service, mineral water, slippers and as well as exclusive beauty products in the bathroom.
[...]
[...]
Zusätzlich zu Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Safe, Haartrockner, Klimaanlage und kostenlosem W-Lan sind die Suiten mit einer Nespresso-Maschine, einem Teeservice, kostenlosem Mineralwasser, Hausschuhen, Bademänteln, einer i-Pod Docking Station sowie exklusiven Pflegeprodukten ausgestattet.
[...]
www.erzherzog-johann.com
[...]
Additionally to telephone, satellite TV, minibar, safe, air conditioning, hair dryer, free WI-FI, the suites are furnished with a nespresso machine, a tea service, complimentary mineral water, slippers and bathrobes, an i-Pod docking station as well as exclusive beauty products.
[...]
[...]
Mit einer geschmackvollen Einrichtung, komfortablen 30m2, mit Doppelbett oder zwei getrennten Betten, ist diese Zimmerkategorie mit Badewanne oder Dusche, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Haartrockner, kostenlosem W-Lan, Pflegeprodukten und einem Teeservice ausgestattet.
[...]
www.erzherzog-johann.com
[...]
With an elegant furniture, pleasant 30m2, offering both double and twin beds as well as tub or shower in the bathroom. Additionally to these, the rooms are equipped with telephone, satellite TV, minibar, safe, air conditioning, hair dryer, complimentary WIFI, beauty products and a tea service.
[...]