Alemão » Inglês

Traduções para „Syntaxfehler“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Syn·tax·feh·ler SUBST m

1. Syntaxfehler LINGUÍS (Grammatikfehler):

Syntaxfehler

2. Syntaxfehler COMPUT (Softwarefehler):

Syntaxfehler

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Anzeigen eines Logos, Setzen von Kommandozeilenoptionen, Darstellen von Kompilermeldungen usw.

Wurde in der Fenster-Definition ein Syntaxfehler gefunden oder eine dazugehörende Bilddatei nicht gefunden oder ist im falschen Format, wird einer ERRNO-Fehlermeldung ausgegeben und die Datei acknex.wdf wird nicht erstellt.

Level Editor

www.conitec.net

showing a logo, setting command line options, displaying compiler messages and so on.

If a syntax error was found in the window definition, or an image file belonging to it was not found or has a wrong format, an ERRNO error message is issued and the acknex.wdf file is not created.

Level Editor

www.conitec.net

Im folgenden Beispiel gilt der Strict-Modus nur für den Code in der testFunction.

Der Syntaxfehler wird nicht von der Variablendeklaration außerhalb der Funktion verursacht, sondern von der Deklaration innerhalb der Funktion.

JavaScript

msdn.microsoft.com

In the following example, only the code inside testFunction is in strict mode.

The variable declaration outside the function does not cause a syntax error, but the declaration inside the function does.

JavaScript

msdn.microsoft.com

-Operator für Elemente eines Strukt-Pointers.

Andernfalls wird ein Syntaxfehler ausgegeben.

#define PRAGMA_API FunctionName;ModuleName!Pro...

www.conitec.net

operator must be used for elements of a struct pointer.

Otherwise a syntax error will be issued.

#define PRAGMA_API FunctionName;ModuleName!Pro...

www.conitec.net

Behebt XSS in der Weboberfläche von CUPS ;

behebt Syntaxfehler in den ungarischen Vorlagen

cyrus-imapd-2.4

www.debian.org

Fix XSS in the CUPS web interface ;

fix syntax errors in Hungarian templates

cyrus-imapd-2.4

www.debian.org

Die Beschreibung eines Ordners kann eine korrekt aufgebaute HTML-Seite sein, die dessen Inhalt beschreibt.

Wie bei XML müssen diese HTML-Seiten korrekt aufgebaut sein und dürfen keine Syntaxfehler enthalten.

Das heißt, dass alle Anfangs-Tags, z. B. <p> für "paragraph", auch ordnungsgemäß durch ein End-Tag beendet werden müssen, z. B. </p>.

resources.arcgis.com

s description can be a well-formed HTML page that describes its contents

Like XML, these HTML pages must be well formed and free of syntax errors.

To be well formed, all opening tags, such as <p> for paragraph, must be properly closed by an end tag, such as </p>.

resources.arcgis.com

Eine zunehmend wichtige Rolle spielen automatisierte Tests, die zu einem frühen Zeitpunkt der Entwicklung stattfinden.

Einfache Syntaxfehler im Code finden schon die Compiler, die ein Programm in Maschinenbefehle übersetzen.

Ob jedoch alle Programmteile richtig zusammenwirken, sollen neue Testverfahren prüfen.

www.siemens.com

Automated tests during an early phase of development are gaining in importance.

Basic syntax errors in code are detected upfront by compilers, which translate a program into machine language.

New test methods are designed to ensure smooth interaction between all program sections.

www.siemens.com

Kein Grund zur Sorge :

die meisten Fehlermeldungen passieren beim Kompilieren der Skriptdatei und zeigen simple Syntaxfehler an.

Etwas ist falsch geschrieben oder es wird auf eine nicht existierende Datei oder ein nicht vorhandenes Objekt verwiesen.

www.conitec.net

No reason to worry :

most error messages occur during compiling the script file and indicate simple syntax errors.

Something is mistyped, or a non existing file or object was referred to.

www.conitec.net

Beim Verfassen und Ausführen von Skripten lassen sich Fehler manchmal nicht vermeiden.

In PythonWin (oder einer beliebigen anderen Python-IDE) können Syntaxfehler durch eine Syntaxüberprüfung erfasst werden, bevor das Skript ausgeführt wird.

Andere Probleme, die durch Tippfehler, ungültige Eigenschaften- bzw. Methodennamen oder ungültige Parameterwerte verursacht werden, können nur während der Ausführung des Skripts erfasst werden.

resources.arcgis.com

Inevitably, errors occur when you write and execute scripts.

In PythonWin (or any other Python IDE), syntax errors may be caught before the script is run by running a syntax check.

But other problems caused by typing errors, invalid property or method names, or invalid parameter values can only be caught during the execution of the script.

resources.arcgis.com

Eine der Herausforderungen im automatisierten „ Zuhören “ ist die Definition der richtigen ( Ab- ) Fragen. Attensity Q bietet eine Oberfläche mit intuitiven Bedienelementen und Datenvorschauen, um die Ergebnisqualität zielgerichtet einzustellen und zu verfeinern.

Viele Monitoring-Tools mit Analyse-Funktionalität erfordern eine komplexe Konfiguration durch den Nutzer und kämpfen mit Syntaxfehlern.

Sie sind übersät von Spam, liefern nur unzuverlässig Tonalität und damit marginale Ergebnisse.

www.attensity.com

Attensity Q ’s interface provides intuitive levers as well as data previews to manipulate and to refine the query quality.

Many analytical monitoring tools require a complex set-up by the user and struggle with syntax errors.

Much of the results are minimal and littered with spam and unreliable sentiment.

www.attensity.com

Wenn Sie auf Übernehmen oder OK klicken, wird der ToolValidator-Code auf Syntaxfehler überprüft.

Falls in einer Klassenmethode Syntaxfehler vorliegen, wird eine Meldung mit einer Beschreibung des Syntaxfehlers angezeigt. Sie müssen den Fehler beheben, bevor Sie die Änderungen übernehmen können.

Neben der Prüfung auf Syntaxfehler wird die ToolValidator-Klasse initialisiert, und die Methode initializeParameters wird aufgerufen und auf Laufzeitfehler überprüft.

resources.arcgis.com

When you click Apply or OK, your ToolValidator code is checked for syntax errors.

If there are syntax errors in any of the class methods, a message box containing a description of the syntax error appears, and you must fix the error before you can apply your edits.

In addition to checking for syntax errors, the ToolValidator class is initialized and the initializeParameters method is called and checked for runtime errors.

resources.arcgis.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Syntaxfehler" em mais línguas

"Syntaxfehler" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文