alemão
inglês
Sub·li·mie·rung <-, -en> SUBST f PSICO
- Sublimierung
-
inglês
alemão
-
- Sublimierung f <-, -en> téc
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Aus dieser Perspektive kann das Chorfinale auch als Sublimierung der Idee der Ode verstanden werden.
de.wikipedia.org Hier sieht er eine Sublimierung sowohl der selbstbehauptenden wie auch der selbsttranszendierenden Tendenzen am Werk.
de.wikipedia.org Der platonische Aufstieg ist eine bewusst vollzogene Aufeinanderfolge von Schritten, die Sublimierung ein unbewusster Vorgang.
de.wikipedia.org Sublimierung gehört in der Nomenklatur der Psychoanalyse zu den Abwehrmechanismen, nimmt aber als die gelungenste Form eine Sonderstellung ein, weil die Modifikation eine gesellschaftlich anerkannte Triebbefriedigung ermöglicht.
de.wikipedia.org Bekommt Trockeneis trotzdem über mehrere Sekunden einen festen Kontakt zur Haut, wird die Sublimierung unterbrochen und das Eis bleibt, ähnlich wie beim Anfassen tiefkalter Metallgegenstände, an der Haut kleben.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.secession.at Like Looking Away thematisiert die Sublimierung persönlicher und öffentlicher Erfahrung und hebt so die Rolle des Unbewussten als treibende kulturelle Kraft hervor.
[...][...]
Like Looking Away is about the sublimation of personal and public experience, highlighting the role of the unconscious as a driving cultural force.
[...][...]
www.argekunst.it Dieser Vorgang anthropologischer Sublimierung erreicht seinen Höhepunkt in Filosofia della miseria (Philosophie des Elends), ein Video, das Archivbilder von einem kleinen Dorffriedhof in der Provinz Catania zeigt.
[...][...]
This process of anthropological sublimation reaches its peak in Filosofia della miseria (Philosophy of Poverty), the video presentation of archival footage of a small village graveyard in the province of Catania.
[...][...]
www.global-contemporary.de Aber genau weil wir ein solches Paar sind, haben wir auch die Kraft und Courage, der Sublimierung dieser Fantasien entgegenzutreten.
[...][...]
Yet precisely because we are a female duo, we generate the cockiness and strength to wrestle with the sublimations of these fantasies.
[...][...]
www.jmberlin.de Nach Freud ist die kulturelle Welt nichts anderes als eine Sublimierung des Sexualtriebs.
[...][...]
According to Freud, the cultural world is nothing other than a sublimation of the sex drive.
[...]