alemão
inglês
inglês
alemão
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Mit den Sternbildern haben sie nichts zu tun, auch wenn sie meistens "Sternzeichen" genannt werden, ein Relikt aus antiken Zeiten.
de.wikipedia.org Er schreibt zumeist heitere Gedichte, Gedichte über Sternzeichen, Kurzgeschichten und „Schmunzelverse“.
de.wikipedia.org Ihr Tier und Sternzeichen ist die Eidechse, die ihr heiligen Farben sind die des Regenbogens.
de.wikipedia.org Dort stellen die verschiedenen Figuren Sternzeichen dar und lesen das Horoskop vor.
de.wikipedia.org Ihr heiliges Tier und Sternzeichen ist die Schlange.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.tourismus-weiz.at Sie betreten einen einzigartigen Chakrenturm, sehen auf Knopfdruck Ihr Sternzeichen am Lichthimmel, hören Klänge der Weltreligionen in überdimensional großen Glocken und staunen über einen lautlosen Wasserstrahl.
[...][...]
Discover the unique Chakra tower, see your star sign in the starry sky at the push of a button, hear the sounds of the world’s religions chime from the large bells and be amazed by a noise-free jet of water.
[...][...]
de.astromiles.eu Die Astrologie ist der Überbegriff für die Wissenschaft, die zum Ziel hat, aus der Berechnung von Planetenkonstellationen die Eigenschaften einer Person oder für ein ganzes Sternzeichen zu beschreiben.
[...][...]
Astrology is a common expression for the science which goal it is to describe qualities for one person or a complete star sign by calculating the position of the planets.
[...][...]
www.justtravelous.com Mein Sternzeichen ist Fische und ich dachte immer, das wäre der Grund, warum ich stundenlang aufs Wasser starren kann.
[...][...]
My star sign is Pisces and maybe that ’ s why I can gaze at the ocean for hours and hours.
[...][...]
de.astromiles.eu Jeder von uns kennt sein Sternzeichen in der westlichen Astrologie aber welche Bedeutung haben die anderen Bausteine? .
[...][...]
Every one is aware of his own star sign in the western astrology, but what is the meaning of the other elements?
[...][...]
de.astromiles.eu Anhand diesen Berechnugen kann ein erfahrener Astrologie ein Horoskop erstellen – allgemein für ein ganzes Sternzeichen (wie in Zeitschriften) oder individuell für eine Person.
[...][...]
With these calculations, an experienced astrologer can draw up a horoscope – in general for a complete star sign (as e.g. in magazines) or individually for one person.
[...]