Alemão » Inglês

Traduções para „Sternfahrt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Stern·fahrt SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Durchfahrten in Rückersdorf

Die Sternfahrten zur Parade in Hersbruck r. d. Peg. über Nürnberg.

Es kamen noch Zug IV mit 03 2295 aus München, Zug VI mit 23 1097 aus Zwickau und Zug VII, Vt 98, aus Passau.

www.fen-net.de

Trains without stop in Rückersdorf

Express Train rally to the parade in Hersbruck r. d. Peg. via Nuremberg.

Train IV with 03 2295 from Munich, Train VI with 23 1097 from Zwickau and Train VII, VT 98, from Passau came as well.

www.fen-net.de

Der Beginn

Am 29. Mai 1991 wurde mit einer Sternfahrt von Hamburg, München, Stuttgart, Mainz und Bonn nach Kassel-Wilhelmshöhe der Beginn des Hochgeschwindigkeitsverkehrs in Deutschland eingeläutet.

Nach der symbolischen Sternfahrt in fünf ICEs gab der damalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker das Startsignal für den Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland.

www1.deutschebahn.com

The beginning

A rally from Hamburg, Munich, Stuttgart, Mainz and Bonn to Kassel-Wilhelmshöhe on May 29, 1991, heralded the advent of high-speed rail in Germany.

Following this symbolic rally involving fi ve ICEs, the then Federal President of Germany, Richard von Weizsäcker, gave the starting signal for high-speed rail in Germany.

www1.deutschebahn.com

„ Herrlich, herrlich “, rief Goethe einst mit Blick auf die weiten Wälder.

Natur und Kultur begleiten den Besucher auf Schritt und Tritt – eine Tour durch Thüringen, eine Sternfahrt in die Mitte Deutschlands.

Die Thüringer Rose

www.eu2007.de

“ Glorious, glorious, ” Goethe once exclaimed as his gaze wandered over the wide forests.

Here the visitor is accompanied every step of the way by nature and culture – a tour through Thuringia, a rally to the centre of Germany.

The Rose of Thuringia

www.eu2007.de

Am 29. Mai 1991 wurde mit einer Sternfahrt von Hamburg, München, Stuttgart, Mainz und Bonn nach Kassel-Wilhelmshöhe der Beginn des Hochgeschwindigkeitsverkehrs in Deutschland eingeläutet.

Nach der symbolischen Sternfahrt in fünf ICEs gab der damalige Bundespräsident Richard von Weizsäcker das Startsignal für den Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland.

Der damalige Vorstandsvorsitzende der Bundesbahn Heinz Dürr begrüßte die Ehrengäste und Besucher beim Aufbruch in eine neue Bahn-Ära.

www1.deutschebahn.com

A rally from Hamburg, Munich, Stuttgart, Mainz and Bonn to Kassel-Wilhelmshöhe on May 29, 1991, heralded the advent of high-speed rail in Germany.

Following this symbolic rally involving fi ve ICEs, the then Federal President of Germany, Richard von Weizsäcker, gave the starting signal for high-speed rail in Germany.

Heinz Dürr, Chief Executive Officer of the Bundesbahn (federal railways) at that time, greeted distinguished guests and visitors at this dawn of a new era of rail travel.

www1.deutschebahn.com

ICE TD, BR 605

Die Aufnahmen sind alle am 13.07. bei der Sternfahrt nach Hersbruck r. d. Peg. und der Parade dort entstanden.

Das Wetter war durchwachsen, die Belichtungszeit manchmal schon etwas lang, denn mehr gab die simple Pocket-Kamera nicht her.

www.fen-net.de

ICE TD, BR 605

Each of the photos has been made on the rally to Hersbruck r. d. Peg. and the parade there on July 13th.

The weather was tricky, therefore the time of exposure is sometimes a little bit long, due to the limitations of the simple pocket camera.

www.fen-net.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Sternfahrt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文