PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Kiefern-Steinpilz bildet große Fruchtkörper mit Hutdurchmessern von 8–25, in Ausnahmefällen bis 30 cm sowie 4–12 cm langen, 2–6 cm dicken Stielen.
de.wikipedia.org In äußerst seltenen Extremfällen kann der Genuss des Steinpilzes zu lebensbedrohlichen Reaktionen führen.
de.wikipedia.org Eine Verwechslung mit dem Maronen-Röhrling oder einem der anderen Steinpilze wäre unproblematisch, da diese Arten allesamt als gute Speisepilze gelten.
de.wikipedia.org Er wird in manchen Gegenden mehr geschätzt als der Steinpilz.
de.wikipedia.org Auf den wiederholten Verzehr größerer Mengen an Steinpilzen kurz hintereinander sollte daher verzichtet werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.prostmahlzeit.de Klare Wildsuppe mit Steinpilzen Mutter Hoppes Großer Latschen paniertes Kalbsschnitzel in der Pfanne gebraten, mit hausgemachten Bratkartoffeln, dazu reichen wir einen frischen Salat Kleiner Eierkuchen gefüllt mit Blaubeeren und Schlagsahne 22,00 €
[...][...]
Clear game soup with ceps Mother Hoppes „Großer Latschen“ crumbed escalope of veal fried in a pan, with housemade fried potatoes, besides fresh lettuce small pancake filled with bilberry sauce and whipped cream 22,00 Euro
[...][...]
www.hotel-basel.ch Frische Steinpilze, Würfel von Zucchetti, Kürbiscurry, feiner Spinat, grüner Spargel und Sommer-Grillgemüse
[...][...]
with fresh ceps, cubes of zucchini, pumpkin curry, delicate spinach, green asparagus and summer grill vegetables
[...][...]
www.hotel-basel.ch Pappardelle Porcini Breite Nudeln mit frischen Steinpilzen und Zucchettiwürfel
[...][...]
Pappardelle Porcini! Noodles with fresh ceps and cubes of zucchini
[...]