STANDER - Tradução alemão-inglês

alemão

inglês

Stan·der <-s, -> [ˈʃtandɐ] SUBST m

Stander

pennant

Stän·der <-s, -> [ˈʃtɛndɐ] SUBST m

1. Ständer:

Ständer (Gestell)

stand

Ständer (Stempelständer)

[stamp] rack

2. Ständer calão (erigierter Penis):

Ständer

hard-on calão

einen Ständer bekommen/haben calão

to get/have [got] a hard-on calão

CD-Stän·der <-s, -> SUBST m

CD-Ständer

CD rack

inglês

alemão

hard-on

Ständer m <-s, -> vulg calão

stator TÉC

Ständer m

boner

Ständer m <-s, -> calão

markdown rack

Ständer m mit Sonderangeboten m

to get wood calão, gross

einen Ständer kriegen

post (of door, windodw)

Ständer m <-s, ->

racks of dresses/children's clothes

Ständer pl mit Kleidern/Kinderkleidung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Stander werden zu diesem Zweck an zwei Standartenhalter an den Kotflügeln befestigt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Wimpel und Stander wurde inzwischen vergrößert.

de.wikipedia.org

Alle Stander bzw. Wimpel hatten eine Größe von 32 × 22 cm.

de.wikipedia.org

Das Geschwader des Admirals führte einen roten Stander, das des Vizeadmirals einen weißen und das des Konteradmirals einen blauen.

de.wikipedia.org

Dieser Stander durfte auf See nicht gegrüßt werden, bzw. es durften ihm keine Ehrenbezeugungen erwiesen werden.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Scheinwerfer 1940 auf Dreifuß Studio Ständer schwarz Massiv Holz, Beschläge in Nickel Die Maße:

www.am-authentische-moebel.de

Headlight 1940 on tripod stand studio black solid wood , metal fittings in nickel The Dimensions:

www.am-authentische-moebel.de

Falls es am Standort keine freien Plätze gibt, schnalle das Fahrrad an das Ohr des gewählten Ständers oder an ein anderes Fahrrad an und vermische die Ziffern.

konstancinskirower.pl

If no free place is available in the station, fasten the bicycle with a code lock to the chosen stand or any other bicycle and change the numbers on the lock.

konstancinskirower.pl

Für die Heißsiegelzange sind fahrbare Ständer in zwei Versionen erhältlich:

www.joke.de

Two different versions of mobile stands are available for the heat sealing pliers:

www.joke.de

Selbstverständlich kann der Ständer samt 3,5 mm Stecker auch durch einfaches Umstecken zur Verlängerung des Touchpens genutzt werden und hat dann eine Länge von 6,2 cm.

www.wedo.de

The stand together with 3,5 mm plug can also be used to extend the touchpen which then has a length of 6,2 cm.

www.wedo.de

Für einen einfachen Transport wird der Ständer in zwei Teilen geliefert.

www.dr-baumann.com

For a simple transport the stand is delivered in two parts.

www.dr-baumann.com