PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Zu bedenken ist jedoch u. a. die Reduktion der UV-Strahlung durch Smog.
de.wikipedia.org Eine davon führte 1952 zu einer großen Smog-Katastrophe.
de.wikipedia.org Die Nachrichten berichten vom Smog im Ruhrgebiet, der sich vor allem aus einer ungünstigen Wetterlage ergebe.
de.wikipedia.org Zudem forderte die indische Menschenrechtskommission die Politik auf, den Smog zu bekämpfen.
de.wikipedia.org Auch bildet es einen Bestandteil des gesundheitsgefährdenden Smogs.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uni-protokolle.de Smog ein Gemisch aus Partikeln und gasförmigen Schadstoffen wie Ozon bildet sich unter bestimmten Wetterbedingungen aufgrund von Autoverkehr, Industrie oder der Verbrennung von Biomasse wie Kohle und Holz.
[...][...]
Under certain weather conditions smog a mixture of particles and gaseous pollutants like ozone - develops due to traffic, industrial activities, or combustion of biomass, coal and wood.
[...][...]
www.donaufestival.at Nicht unähnlich Dean Blunt hat auch James Ferraro auf diesem Album den Smog der dystopischen Großstadt, in der noch immer Sirenen, Überwachung, Gier regieren, durch etwas Menschlichkeit aufgelockert:
[...][...]
Not unlike the work of Dean Blunt, on this album James Ferraro also disperses the smog of the dystopian megacity, where sirens, surveillance, and greed still reign free, with something human:
[...][...]
www.zeiss.de Während die UV-Belastung in der Großstadt durch Smog und Abgase vermindert wird, ist sie durch starke Reflexion des Lichtes an hellem Sand oder an Wasser erhöht.
[...][...]
While UV radiation in large cities is decreased by smog and exhaust fumes, it is increased by the strong reflection of light on bright, sandy beaches or on water.
[...][...]
www.guther-art.de Hochhäuser schießen in den Smog – ohne Rücksicht auf Mensch und Natur.
[...][...]
Skyscrapers sprout, piercing its smog ridden skies, without regard for man and nature.
[...][...]
www.cargo-records.de Zane Reynolds alias SFV ACID stammt aus Reseda in Kalifornien - direkt geradeaus hinter dem dicken Smog und den sanftgeschwungenen Hügeln von Los Angeles, im San Fernando Valley.
[...][...]
Zane Reynolds (SFV ACID) hails from Reseda California, straight up through the dense smog and the rolling hills from the city of Los Angeles, San Fernando Valley.
[...]