PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Aufgrund eines Problems mit einer Brennstoffzelle des Shuttles musste die Mission abgekürzt werden und die Landung erfolgte bereits nach knapp vier Tagen.
de.wikipedia.org Am zweiten Flugtag wurde eine Inspektion des Hitzeschildes durchgeführt, jedoch nur mit der Kamera am Ende des Roboterarmes des Shuttles.
de.wikipedia.org Der Spieler muss sich selbst um die meisten Transporte von Ressourcen zwischen den Planeten und Fabriken mit Raumschiffen und Shuttles kümmern.
de.wikipedia.org Diese betreffen hauptsächlich die Computer, die die Systeme des Shuttles auf der Plattform überwachen.
de.wikipedia.org Dies war auch mit Einsparungen für die Shuttles verbunden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ronny-pannasch.de Zum Campingplatz sollte uns eigentlich das Shuttle zurückfahren, aber es kam nicht.
[...][...]
The shuttle should actually take us back to the campground, but it did not come.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Wir fuhren mit dem Shuttle zunächst bis zum Prima Point.
[...]
By shuttle we drove first to Prima Point.
[...]
www.hrs.de Parkplatz direkt am Hotel Late Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit) Nutzung der Strandliegen während des Aufenthaltes Persönlicher Shuttle Service zum nächsten Bahnhof Persönlicher Shuttle Service zum Flughafen Fahrradverleih 1 Flasche Mineralwasser Welcome Drink Garage im Hotel Persönlicher Shuttle Service vom Flughafen Persönlicher Shuttle Service vom nächsten Bahnhof
[...][...]
Late check-out (until 3pm local time) Parking directly by the hotel Free garage in or directly by hotel Use of sun lounger during your stay Personal shuttle service to next railway station Welcome drink Personal shuttle service to airport Bike rental Personal shuttle service from airport Personal shuttle service from next railway station 1 bottle of mineral water
[...][...]
www.hrs.de 1 Flasche Mineralwasser Persönliche Tageszeitung für jedes Zimmer Parkplatz direkt am Hotel Fahrradverleih Welcome Drink Saunabenutzung Late Checkout ( bis 15 Uhr Ortszeit ) Persönlicher Shuttle Service vom nächsten Bahnhof Persönlicher Shuttle Service zum nächsten Bahnhof Wireless LAN im Zimmer
[...][...]
1 bottle of mineral water Personal daily newspaper for every room Parking directly by the hotel Bike rental Welcome drink Free use of the sauna Late check-out ( until 3pm local time ) Personal shuttle service from next railway station Personal shuttle service to next railway station Wireless LAN in room
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Zum Abschluß des Tages fuhren wir mit dem Shuttle zum Visitor Center und beobachteten vom Mather Point aus den Sonnenuntergang.
[...][...]
For the finish of the day we drove to the visitor center by shuttle and watched the sunset from Mather Point.
[...]