alemão
inglês
Selbst·si·cher·heit <-, ohne pl> SUBST f kein pl
- Selbstsicherheit
-
inglês
alemão
-
- Selbstsicherheit
-
- Selbstsicherheit f <-> kein pl
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Wettbewerb sei eine „Demonstration der Stärke und Selbstsicherheit.
de.wikipedia.org Emotionaler Missbrauch wirkt wie eine Gehirnwäsche und kann Selbstvertrauen, Selbstsicherheit und Selbstwertgefühl des Opfers beeinträchtigen.
de.wikipedia.org Dieser Gedanke verleiht ihr ausreichend Selbstsicherheit, um sich im Ashram zurechtzufinden, ohne sich unterkriegen zu lassen.
de.wikipedia.org Gleichzeitig beschuldigt er seine Schwester, sie würde es um ihrer Selbstsicherheit willen lieben, wenn ihr Bruder eine tiefe Scham empfinde.
de.wikipedia.org Es wurde mit dem Ziel konzipiert zu einer Verbesserung und Entwicklung der verbalen und nonverbalen Kommunikationsfähigkeit sowie zu einer angemessenen Selbstsicherheit und Durchsetzungsfähigkeit beizutragen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.aec.at der weite Oberkörper signalisiert Selbstsicherheit.
[...][...]
the expansive chest radiates self-assurance.
[...][...]
sozialmarie.org SchülerInnen aus sozial schwierigem Umfeld erwerben soziale Kompetenzen und Selbstsicherheit für ihr weiteres Leben, die elterliche Erziehung wird komplettiert, die Klassengemeinschaft unterstützt, die KlassenlehrerInnen werden entlastet, die Studentinnen auf ihr zukünftiges Berufsleben realitätsnäher vorbereitet.
[...][...]
Schoolchildren from difficult social backgrounds acquire social skills and self-confidence for their future life, parental education is supplemented, the class community is supported, the burden is removed from the class teachers, the students are prepared for their future professional life in a way which more closely reflects reality.
[...][...]
www.skyguide.ch Wir fördern die Selbstsicherheit der Mitarbeitenden durch Autonomie, Kompetenz, nachvollziehbare Entscheidungen sowie Feedback.
[...][...]
We also promote high degrees of self-confidence among our staff by giving them autonomy and decision-making authority and by ensuring understandable decisions and feedback.
[...][...]
openthedoors.de Ja, die Besuche bei den Schulklassen helfen mir, weil ich merke, dass das Interesse der Schüler echt ist und ich auf diese Weise noch an Selbstsicherheit gewinne und meine Vergangenheit nochmals aufarbeiten kann.?
[...]
Yes, the visits to the school classes help me while I realize that the interest of the students is real and through these projects I gain self-confidence and have the opportunity to revisit my past."
[...]
openthedoors.de Ja, die Besuche bei den Schulklassen helfen mir, weil ich merke, dass das Interesse der Schüler echt ist und ich auf diese Weise noch an Selbstsicherheit gewinne und meine Vergangenheit nochmals aufarbeiten kann.?
[...]
Yes, the visits to the school classes help me while I realize that the interest of the students is real and through these projects I gain self-confidence and have the opportunity to revisit my past."