Alemão » Inglês

Alemão)

See·manns·garn SUBST nt kein pl coloq

Seemannsgarn

sailor's yarn coloq

Seemannsgarn spinnen fig

Seemannsgarn spinnen fig

Andere dagegen haben ihn wahrscheinlich tatsächlich gesehen, doch wollten sie es nicht wahrhaben oder zumindest nicht zugeben.

Schließlich lässt sich kein Seemann und kein Küstenbewohner gerne nachsagen, er würde Seemannsgarn spinnen.

On the other hand others probably really have seen him, but do not want to believe it or at least do not want to admit it.

Finally no sailor and no coastal inhabitant would like to have the reputation of spinning fisherman s yarn.

Schließlich lässt sich kein Seemann und kein Küstenbewohner gerne nachsagen, er würde Seemannsgarn spinnen.

Und es wurde viel Seemannsgarn gesponnen.

s yarn.

And certainly a lot of fisherman s yarn has been spun.

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

alemão