Querias escrever?
no Dicionário PONS
Si·gnal·schuss <-es, -schüsse> SUBST m
Schnell·läu·fer(in) <-s, -> SUBST m(f)
1. Schnellläufer DESP:
2. Schnellläufer TÉC:
3. Schnellläufer ASTRON:
Schnelläu·ferOA(in) <-s, -> SUBST m(f)
Schnelläufer → Schnellläufer
Schnell·läu·fer(in) <-s, -> SUBST m(f)
1. Schnellläufer DESP:
2. Schnellläufer TÉC:
3. Schnellläufer ASTRON:
schnellst·mög·lich [ˈʃnɛlstˈmø:klɪç] ADJ
Schnell·such·lauf <-[e]s> SUBST m kein pl
Schnell·stra·ße <-, -n> SUBST f
Eis·schnell·läu·fer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) DESP
Eis·schnelläu·ferOA(in) SUBST m(f)
Eisschnelläufer DESP → Eisschnellläufer
Eis·schnell·läu·fer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) DESP
Schnellspanner SUBST
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Schnelltender SUBST m E-COMM
Dicionário de Termos de Viação PONS
Schnellstraße (kreuzungsfrei)
- Schnellstraße INFRAESTRUT
- motorway Brit
- Schnellstraße INFRAESTRUT
- freeway americ
Stadt-Schnellbahn TRANSP PÚB
Schnellbahn (U-Bahn und S-Bahn® )
- Schnellbahn TRANSP PÚB
-
Stadtschnellbahn TRANSP PÚB
Schnellbussystem TRANSP PÚB
Schnellgang
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
schnelllaufend
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Meldungen beinhalten Informationen über Unfälle, Straßenarbeiten sowie Wettermeldungen auf Europastraßen, Autobahnen sowie Schnellstraßen.
de.wikipedia.org Auf der albanischen Seite des Korridors wurde die Achse zu einer neuen Schnellstraße ausgebaut, Teilstücke werden zu einer Autobahn ausgebaut.
de.wikipedia.org Der Wettbewerb mit der gut ausgebauten Schnellstraße schien aussichtslos.
de.wikipedia.org Die Straßen außerhalb der Ortschaften sind als Schnellstraßen in einem guten Zustand.
de.wikipedia.org Anfang der 1970er Jahre wurde das Gebiet durch die Schnellstraße geteilt, Sportanlagen haben es weiter verkleinert, so dass es mittlerweile aus drei isolierten Teilgebieten besteht.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.cupcakes-rezept.de Nichts ist ärgerlicher, als einen Schnellschuss getätigt zu haben und Cupcakes in einem langweiligen oder nicht dem Anlass angemessenen Muffinförmchen zu präsentieren.
[...][...]
Nothing is more annoying, to have made as a quick shot and present cupcakes in a boring or not appropriate to the occasion cupcake liners.
[...][...]
www.musicaustria.at Man hört, dass GIN GA einfach des Erfolges wegen bewusst keinen Schnellschuss abliefern wollten, sondern vielmehr in Sinn gehabt haben, sich stilvoll und mit Qualität zurückzumelden. (mt)
[...]
There are rumors that GIN GA knowingly did not want to just return for a quick taste of success, but instead report back with a lot of style and quality.Michael Ternai (translated from German) Upcoming Show:
[...]
www.rme-audio.de Statt rasch mit einem Schnellschuss zu debütieren, nahm sich das Quartett bewusst viel Muße, um seine Identität zu entwickeln und an seinen Songs zu feilen.
[...][...]
Instead of rushing their debut, the quartet consciously took enough time to develop their own identity and hone their material.
[...]