Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
effusion
Santini
Querias escrever?
Kantine ,
Pantine ,
Satin ,
Galantine ,
Mandant ,
Passant ,
Dechant ,
Girant ,
Migrant ,
Trassant ,
Santiago de Chile ,
Geflügel-Galantine ,
ou
Kaninchen-Galantine

no Dicionário PONS

Sa·tin <-s, -s> [zaˈtɛ̃:] SUBST m

Satin
satin
Satin (aus Baumwolle)
sateen

Tras·sant(in) <-en, -en> [traˈsant] SUBST m(f) FINAN

Trassant(in)
drawer

Pas·sant(in) <-en, -en> [paˈsant] SUBST m(f)

Passant(in)
passer-by

San·ti·a·go de Chi·le <-s> [zanˈti̯a:go de ˈtʃi:le] SUBST nt

Santiago de Chile
Santiago

Kan·ti·ne <-, -n> [kanˈti:nə] SUBST f

Kantine
canteen

Pan·ti·ne <-, -n> [panˈti:nə] SUBST f norte Alem

Pantine → Pantoffel

Pan·tof·fel <-s, -n> [panˈtɔfl̩] SUBST m

Pantoffel
[backless] slipper

Expressões:

unter den Pantoffel geraten [o. kommen] coloq
to become henpecked [or a henpecked husband]
den Pantoffel schwingen
to be the one wearing the trousers
unter dem Pantoffel stehen coloq
to be under sb's thumb

Gi·rant(in) <-en, -en> [ʒiˈrant] SUBST m(f) FINAN

Girant(in)
endorser

Man·dant(in) <-en, -en> [manˈdant] SUBST m(f) téc

Mandant(in)
client

Mi·grant(in) <-en, -en> [miˈgrant] SUBST m(f)

Migrant(in)
migrant

De·chant(in) <-en, -en> [dɛˈçant, ˈdɛçant] SUBST m(f) REL

Dechant(in)
dean

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Mandant(in) SUBST m(f) DIR COMERC

Mandant(in) (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts)
client

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

Galantine SUBST f CULIN

Galantine
galantine

Kaninchen-Galantine SUBST f CULIN

Kaninchen-Galantine
rabbit galantine

Geflügel-Galantine SUBST f CULIN

Geflügel-Galantine
chicken galantine

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Das Ergebnis ist das Ende Juni 2008 veröffentlichte Album Satin …In Black & White.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis war das Ende Juni 2008 veröffentlichte Baccara-Album Satin …In Black & White.
de.wikipedia.org
Für das 1958 erschienene Studioalbum Lady in Satin von Billie Holiday & Ray Ellis and His Orchestra schufen Adair und Dennis den Song Violets for Your Furs.
de.wikipedia.org
Heinrich Brunner gründete 1863 in Schönenberg eine Seidenstoffweberei (ab 1900 Siber & Wehrli) mit 140 Webstühlen auf denen in 27 Gebäuden «Satin légère» gefertigt wurde.
de.wikipedia.org
Weitere Beiträge wurden in Tits & Clits, Wet Satin, and Anarchy Comics veröffentlicht.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Der Hauptaltar geht auch von der Santini´s Komposition aus.
[...]
www.zamekzdar.cz
[...]
The high altar comes out from Santini´s composition, too.
[...]
www.zamekzdar.cz
[...]
Der gotische Bogen wurde mit einem dünnen Gewölbe überwölbt, auf das Santini eine riesige Orgelmasse angeordnete.
[...]
www.zamekzdar.cz
[...]
The Gothic arch was vaulted with a thin vault onto which Santini decided to place a huge mass of organ.
[...]
www.zamekzdar.cz
[...]
In Böhmen konzentrierte Santini seine Tätigkeit in der Umgebung von Kuttenberg und Plasy bei Pilsen.
[...]
www.zamekzdar.cz
[...]
Within the Czech Lands Santini focused his work in the neighbourhood of Kutna Hora and Plasy near Pilsen.
[...]
www.zamekzdar.cz

Consulte o dicionário