Querias escrever?
ou
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Folgt man der Darstellung der buddhistischen Quellen, die in manchen Einzelheiten voneinander abweichen, so ergibt sich folgender Hergang.
de.wikipedia.org Im Winter 1896/97 kam es zu einer ersten schweren Krise im Archiv, über deren genauen Hergang keine endgültigen Erkenntnisse vorliegen.
de.wikipedia.org Die Gründe und der genaue Hergang sind aber bis heute nicht vollständig geklärt.
de.wikipedia.org Der genaue Hergang der folgenden Ereignisse ist nicht endgültig gesichert.
de.wikipedia.org Da die mittelalterlichen Chroniken widersprüchlich sind, sind moderne Historiker auf Vermutungen über den Hergang des Unglücks angewiesen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.musicedition.ch Zurbriggens Stück north of alexandria ( nach einem Gedicht von Rolf Hermann ) ist Teil der Filmmusik des südkoreanischen Films Bul Ga Sa Ri ( 2010 ) . Zurzeit studiert Andreas Zurbriggen Musikwissenschaft und Geschichte an der Universität Bern .
[...]
Zurbriggen s piece North of Alexandria ( after a poem by Rolf Hermann ) is part of the film music for the South Korean film Bul Ga Sa Ri ( 2010 ) . Andreas Zurbriggen is currently studying musicology and history at the University of Bern .
[...]
www.hermann.de Unser Dank gilt unserem Großvater , Max Hermann , und unserem Vater , Rolf-G. Hermann , die uns , der heutigen Generation , ein wunderbares Erbe hinterlassen haben .
[...]
Our gratitude towards our grandfather , Max Hermann , and our father , Rolf-G. Hermann , who both left us - today s generation - a wonderful inheritance .