PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Er starb 1789 in seinem Landhaus im Durstgraben unweit des Rheinfalls.
de.wikipedia.org Die J. G. Nehers Söhne & Cie., vertreten durch Georg Robert Neher, hatte die Nutzungsrechte für die Wasserkraft am Rheinfall und konnte mit ihrem vormaligen Eisenhüttenwerk die Infrastruktur bereitstellen.
de.wikipedia.org Die Lage ist wohl etwas ungenau dargestellt, er ist in Details auf der dort ebenfalls vorhandenen Darstellung des Rheinfalls ebenfalls nicht sehr zuverlässig.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ostschweiz.ch Die wunderschöne Natur mit Rhein und Rheinfall, der einzigartige historische Charme der mittelalterlichen Städtchen Schaffhausen und Stein am Rhein, die fruchtig-frischen Weine des Schaffhauser Blauburgunderlandes und so vieles mehr – das Schaffhauserland ist ein kleines Paradies, das mit grossartigen Erlebnissen überrascht.
[...][...]
The beautiful nature of the Rhine and the Rhine Falls, the unique historic charm of the medieval town of Schaffhausen and Stein am Rhein, the fresh and fruity wines of the Schaffhauser Blauburgunderland and so much more – Schaffhauserland is a small paradise, which brings surprises with great experiences.
[...][...]
www.weisses-kreuz.at Vom Schloss Laufen, das hoch über dem Rheinfall thront, führt Sie ein Fussweg vorbei an den tosenden Wassermassen zur Plattform "Fischetz" direkt an den Fall.
[...]
From Laufen castle, perched high above the Rhine Falls, a footpath takes you past the seething mass of water to the "Fischetz" platform, directly next to the Falls..
[...]
www.bernau-schwarzwald.de Rheinfall von Schaffhausen Über eine Breite von 150m und eine Höhe von 23m stürzen im Rheinfall Schaffhausen pro Sekunde 700 Kubikmeter Wasser in die Tiefe.
[...][...]
Schaffhausen Rhine Falls At the Rhine Falls in Schaffhausen 700 cubic metres of water rush into the depths, across a width of 150m and a height of 23m.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Die bekannten Ausflugsziele haben Sie vor Ihrer Tür nach Konstanz, Meersburg, Überlingen, zur Mainau sind es nur Katzensprünge, genauso wie in die Schweiz nach Stein am Rhein, Schaffhausen zum Rheinfall, um nur einige der bekannteren Ausflugsziele zu nennen.
[...][...]
The known destinations you have in front of your door to Constance, Meersburg, Überlingen, Mainaustraße there are only Katzenspruenge, as well as to Switzerland to Stein am Rhein, Schaffhausen, the Rhine Falls, to name just a few of the more popular destinations.
[...][...]
www.youthhostels.ch Zwischen Munot, Rheinfall, Randen und Klettgau liegt ein mittelalterlicher Flecken, in dem man hängen bleibt.
[...][...]
Between Munot, Rhine Falls, Randen and Klettgau lies a medieval little place with an irresistible attraction.
[...]