Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
exanimantes
Rain protection
Querias escrever?
Zeugenschutz ,
Datenschutz ,
Regenschauer ,
Regenschirm ,
Strahlenschutz ,
Steckdosenschutz ,
Fliegenschutzgitter ,
Liegenschaftsbuch ,
Sonnenschutzcreme ,
Wohnliegenschaft ,
Liegenschaftsrecht ,
Quellenschutzgebiet ,
Sonnenschutzmittel ,
Liegenschaftenerfolg ,
Liegenschaftsaufwand ,
ou
Genschutzinitiative

no Dicionário PONS

Flie·gen·schutz·git·ter <-s, -> SUBST nt CONSTR

Fliegenschutzgitter
insect screen

Zeu·gen·schutz <-es, ohne pl> SUBST m

Zeugenschutz
witness protection

Gen·schutz·ini·ti·a·ti·ve <-, -n> SUBST f

Genschutzinitiative
gene protection initiative (attempt by 30 Swiss environmental organizations to limit genetic engineering experiments)

Re·gen·schau·er <-s, -> SUBST m

Regenschauer
shower [of rain]

Re·gen·schirm <-(e)s, -e> SUBST m

Regenschirm
umbrella

Quel·len·schutz·ge·biet <-(e)s, -e> SUBST nt ECOL

Quellenschutzgebiet
nature reserve with springs

Steck·do·sen·schutz <-es, -e> SUBST m

Steckdosenschutz
safety socket cover

Strah·len·schutz <-es, ohne pl> SUBST m kein pl

Strahlenschutz
radiation protection [or shielding] no art, no pl
Strahlenschutz
protection against radioactivity

Son·nen·schutz·creme <-, -s> SUBST f

Sonnenschutzcreme
suntan cream [or lotion]

Son·nen·schutz·mit·tel <-s, -> SUBST nt

Sonnenschutzmittel
sun protection product

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Datenschutz SUBST m IT

Datenschutz
data protection

Liegenschaftsaufwand SUBST m CONTABIL

Liegenschaftsaufwand
real estate expenditure

Liegenschaftsbuch SUBST nt IMÓV

Liegenschaftsbuch (Grundstücksverzeichnis)
land register

Wohnliegenschaft SUBST f IMÓV

Wohnliegenschaft
residential property

Liegenschaftsrecht SUBST nt DIR COMERC

Liegenschaftsrecht (Grundstücksrecht)
real estate right

Liegenschaftenerfolg SUBST m CONTABIL

Liegenschaftenerfolg
income from real estate holdings

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Riemenschutz

Riemenschutz
belt protection

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Für Luftzirkulation sorgt das ausstellbare, mit einem Fliegenschutzgitter ausgestattete Dachmittelstück.
de.wikipedia.org
Dann sollte auf jeden Fall Sonnenschutzmittel benutzt werden, auch wenn kühle Luft über die Wirkung der Sonnenstrahlen täuscht.
de.wikipedia.org
Die Kontroverse um Retinylpalmitat-haltige Sonnenschutzmittel wurde so befeuert.
de.wikipedia.org
Diese bewahrt sie mehr als einmal vor großen Dummheiten (etwa dem Kauf von Sonnenschutzmittel für Kühe).
de.wikipedia.org
Zu dieser Expositionsprophylaxe gehören zum Beispiel der Schutz gegen die Stiche krankheitsübertragender Gliedertiere (Vektoren) durch Bettnetze oder Repellents, die Befolgung grundlegender Hygieneregeln oder die Verwendung von Sonnenschutzmitteln.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Dem Wetter angepasste Kleidung - Regenschutz bei leichtem Regen.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Clothing adapted to weather conditions – waterproof by light drizzle.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Bei Regen wird Ihnen ein Regenschutz zur Verfügung gestellt.
[...]
www.ot-strasbourg.com
[...]
Protection is available in case of rain.
[...]
www.ot-strasbourg.com
[...]
Der Regenschutz Pia Kelly schützt Korb und Mikrofone bei leichtem Regen.
[...]
www.schoeps.de
[...]
The rain cover Pia Kelly protects the basket and the microphones against light rain.
[...]
www.schoeps.de

Consulte o dicionário

Consultar "Regenschutz" em mais línguas

alemão
francês

"Regenschutz" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras