Inglês » Alemão

Traduções para „Raumfahrtprogramm“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Raumfahrtprogramm nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Sie sind ein entscheidender Standortfaktor, um Spitzenwissenschaftler und industrielle Investitionen anzuziehen.

Das DLR Raumfahrtmanagement fördert mit dem deutschen Raumfahrtprogramm im Auftrag der Bundesregierung diese Ziele.

Dank seiner exzellenten Ingenieure und Wissenschaftler hat Deutschland bis heute über 100 Weltraummissionen national und in internationaler Kooperation durchgeführt.

www.dlr.de

They play a crucial part in attracting top scientists and industrial investments to a particular location.

Acting on a mandate from the Federal Government, the DLR Space Administration promotes these objectives under the German Space Program.

Thanks to its excellent engineers and scientists, Germany was able to implement more than 100 space missions both nationally and within the framework of international cooperation.

www.dlr.de

Über diesen Vergleich schließt Ulrike Friedrich den Kreis der Zusammenhänge zwischen ihrem Studium der Biologie und dem DLR.

Als Biowissenschaftlerin begann 1985 ihre Laufbahn im Raumfahrtprogramm.

Beständig rückten Managementaufgaben in ihren Fokus und seit 1999 organisiert sie als Parabelflugmanagerin diese wichtige Fluggelegenheit für andere Forscher, damit sie wissenschaftliche Erkenntnisse gewinnen können und dabei auch noch unvergessliche Eindrücke der Schwerelosigkeit erleben.

www.dlr.de

Through this comparison, Ulrike Friedrich closes the circle of connections between her academic studies in biology and her work at DLR.

As a biological scientist, she started her career in the space programme in 1985.

Her focus gradually shifted to management tasks, and in her capacity as manager for parabolic flights she has been organising these important flight opportunities for other researchers since 1999, enabling them to gain new scientific insights and at the same time also to experience unforgettable moments in weightless conditions.

www.dlr.de

Dies gilt vor allem für die Entwicklung von Raumfahrtsystemen und die Bereitstellung damit zusammenhängender, für die einzelnen Politikbereiche der EU relevanter Dienste.

Das Europäische Raumfahrtprogramm wird eine gemeinsame umfassende und flexible programmatische Grundlage für alle einschlägigen Vorhaben darstellen.

Es wird systematisch dazu beitragen, dass sich alle Raumfahrtprogramme möglichst gut ergänzen und transparent sind.

europa.eu

PROGRAM

The European Space Programme will become a common, inclusive and flexible programmatic basis for the implementation of all space-related activities.

It will help to consistently achieve maximum complementarity and transparency among all space programmes.

europa.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Raumfahrtprogramm" em mais línguas

"Raumfahrtprogramm" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文