PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Für Offiziere kommt eine weiße, für höhere Unteroffiziere eine rot-weiße Quaste hinzu.
de.wikipedia.org Diese Quaste erhalten die Ingenieurstudenten aber erst nach dem ersten Studienjahr.
de.wikipedia.org Die Kapuzen vieler Frauen-Djellabas enden oft in einer Quaste.
de.wikipedia.org Sie waren mit einer Bordüre um den oberen Rand und einer Quaste verziert (beides fiel 1812 weg).
de.wikipedia.org Diese Quaste kann leicht brechen und bei einzelnen Individuen auch fehlen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.makeup.de Nicht nur putzig - sondern ein echtes Helferlein - einfach auf den Finger stecken und beim Schminken sich komfortabel mit der Quaste abstützen.
[...][...]
with satin ribbon - 4.5 cm Not just cute - but a real helper - simply put on the finger and applying makeup is supported comfortably with the tassel
[...][...]
www.milanoo.com Jeder Engel gefallen misst 5 cm x 1 ¾'', einschließlich Quaste, und hat ein Silber Lesezeichen in Form von einem Engel mit ausgebreiteten Flügeln, mit Ausschnitt Details verbessert und gekrönt mit einer Tuch-Quaste befestigt an der Halo.
[...]
Each angel favor measures 5'' x 1 ¾'', including tassel, and has a silver bookmark in the shape of an angel with outstretched wings, enhanced with cutout details and topped with a cloth tassel attached at the halo.
[...]
www.uni-heidelberg.de Doktorhut Mit goldener oder schwarzer Quaste und Jahreszahl ( 12,95 € )
[...][...]
Doctoral Cap Cotton with golden or black tassel and year ( 12.95 € )
[...][...]
www.uhrcenter.de verziert mit einer feinen Quaste
[...][...]
decorated with a fine tassel
[...][...]
www.fashionunited.de Verziert mit aufwendigen Stickereien, Applikationen, Borten, Bändern und handgeknüpften Fransen, Quasten oder Perlen wird die traditionelle Handwerkskunst unterstrichen.
[...][...]
Decorations in the form of elaborate embroidery, appliqué work, braids, ribbons and hand-knotted fringes, tassels or pearls underline the traditional craftsmanship.
[...]