alemão
inglês
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Projektor steht in der Mitte der kleinen Kuppel, wo auch der Vorführer Platz nimmt.
de.wikipedia.org Der Projektor hatte für die Nordhalbkugel und für die Südhalbkugel 16 Einzelprojektoren, zusammen 32 Teilprojektoren.
de.wikipedia.org Der Transport von Projektoren und Kamera ist miteinander gekoppelt, kann aber auch unabhängig erfolgen.
de.wikipedia.org Das Megaskop ist der Vorläufer des Episkops (einem Projektor).
de.wikipedia.org Auch der von ihm benutze Projektor ist noch original erhalten.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
iasl.uni-muenchen.de 12 In der Pariser Ausstellung "ELEKTRA" konnte das Publikum die Entstehung von «La Plissure du Texte» auf Projektoren verfolgen, die mit Terminals der Autoren verbunden waren.
[...]
12 The Parisian exhibition "ELEKTRA" presented the development of «La Plissure du Texte» on projectors which were connected to the authors´ terminals.
[...]
www.nvidia.de Außerdem aktiviert Quadro Sync die NVIDIA Quadro Mosaic™ Technologie auf den synchronisierten Bildschirmen und Projektoren und ermöglicht so die problemlose Auflösungsskalierung jeder beliebigen Anwendung.
[...][...]
Quadro Sync also enables NVIDIA Quadro Mosaic™ technology on those synchronised displays and projectors, providing an easy way to scale the resolution of any application.
[...][...]
www.nvidia.de Außerdem aktiviert Quadro Sync die NVIDIA Quadro Mosaic ™ Technologie auf den synchronisierten Bildschirmen und Projektoren und ermöglicht so die problemlose Auflösungsskalierung jeder beliebigen Anwendung.
[...][...]
Quadro Sync also enables NVIDIA Quadro Mosaic ™ technology on those synchronized displays and projectors, providing an easy way to scale the resolution of any application.
[...][...]
cg.cs.uni-bonn.de Seit August 2011 ist der DOME außerdem mit 9 LG HS200G Projektoren ausgestattet um die automatisierte Aufnahme von ganzen 3D-Objekten zu ermöglichen.
[...][...]
From August 2011 on, the dome is also equipped with 9 additional LG HS200G projectors, allowing for the automated acquisition of whole 3D objects.
[...][...]
www.ohp.cz Unser Konferenzraum mit einer Kapazität von 20 Personen ( Theatersitz ) ist mit aller notwendigen Technologie ( Wi-Fi-Zugang, Projektor, Leinwand, usw. ) ausgestattet, mit der Möglichkeit, Catering-Service aus dem Restaurant zu bestellen.
[...][...]
Our conference room with a capacity of 20 persons ( theater style ) is equipped with all the necessary technology ( Wi-Fi access, projector, canvas, etc. ), with the possibility to order catering services from the restaurant.
[...]