Pro·duk·ti·ons·me·tho·de SUBST f
- Produktionsmethode
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Zuge der Entwicklung neuer Produktionsmethoden befasst man sich mit verschiedenen Techniken, die vorher ausschließlich in der biochemischen oder mikrobiologischen Forschung bekannt waren.
de.wikipedia.org Unermüdlich studierte er auf ausgedehnten Wanderungen die landwirtschaftlichen Produktionsmethoden und versuchte seine Erkenntnisse in praxisorientierten Publikationen seinen Berufskollegen nahezubringen.
de.wikipedia.org Damit deutet sich bereits die Änderung der Produktionsmethoden an, die sich in der Folgezeit vollzieht.
de.wikipedia.org Ein starker Fokus wird auf die Erprobung künstlerischer Produktionsmethoden und kollaboratives Arbeiten im Internet gelegt.
de.wikipedia.org Gelehrt wird nunmehr die Ausübung der darstellenden Kunst für alle Medien sowie deren Produktionsmethoden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de In 400 land- und forstwirtschaftlichen Betrieben werden Produktionsmethoden entwickelt, die Bodenbedeckung und Versickerung des Regenwassers fördern und dadurch den oberflächlichen Wasserabfluss und die damit verbundene Erosion vermindern.
[...][...]
In 400 agricultural and forestry enterprises production methods are being developed to facilitate land cover and the percolation of rainwater, which reduces the surface runoff that leads to erosion.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden im Hinblick auf den Finanzrahmen für den Zeitraum 2014 bis 2018 (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA)
[...][...]
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1166/2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards the financial framework for the period 2014-2018 (first reading) - Adoption of the legislative act (LA)
[...][...]
www.giz.de Die Garnelenbauern wenden nachhaltige, umweltfreundliche Produktionsmethoden an, die zur Erhaltung der Artenvielfalt beitragen.
[...][...]
The shrimp farmers use sustainable, eco-friendly production methods that contribute to biodiversity conservation.
[...][...]
www.ar.tum.de Die fortwährende Digitalisierung, neue Produktionsmethoden und der Klimawandel machen den Umbau unserer technologischen Umgebungen auf der Suche nach Nutzer-zentrierten Konstruktionen und Produkten notwendig.
[...][...]
Ongoing digitalization, new production methods and climate change make it necessary to adapt our technological environment to be more user-oriented, both in terms of constructions and products.
[...][...]
www.global-contemporary.de Unter anderem entwickelten SUPERFLEX eine alternative Produktionsmethode zur Energiegewinnung (Supergas, 1997), einen Internet TV-Sender (Superchannel, 1999), sowie fair produzierte und lizenzfreie Produkte (Guarana Power, 2003;
[...][...]
Amongst other things, SUPERFLEX have developed an alternative production method for power generation (Supergas, 1997), an internet TV channel (Superchannel, 1999), and also fairly produced and license-free products (Guarana Power, 2003;
[...]