PRODUKT - Tradução alemão-inglês

no Dicionário PONS

alemão

inglês

Pro·dukt <-[e]s, -e> [proˈdʊkt] SUBST nt

Produkt: product

Produkt MAT: product

fertiges/hochwertiges Produkt: finished/high-quality product

landwirtschaftliche Produkte: agricultural products [or produce]

ein Produkt beziehen: to buy a product

Produkt der Einbildung/Fantasie fig: figment of the imagination

High·tech-Pro·dukt [ˈhaiˈtɛk-] SUBST nt

Hightech-Produkt: high-tech product

No-Name-Pro·dukt, No·name·pro·dukt [ˈnoʊne:m-] SUBST nt

No-Name-Produkt: no-name [product]

marktreif Produkt: ready for the market

inglês

alemão

generic label: No-Name-Produkt nt

generic brand: No-Name-Produkt nt

cash cow: umsatzstarkes Produkt f

a bottom-of-the-range product: ein billiges Produkt

e-commerce solution: E-Commerce-Produkt nt

petrochemical: petrochemisches Produkt

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

alemão

inglês

Produkt SUBST nt COM

Produkt: product

Wholesale-Produkt SUBST nt MERCADO-CONCORR.

Wholesale-Produkt: wholesale product

Investment-Produkt SUBST nt MARKET

Investment-Produkt: investment product

OTC-Produkt SUBST nt MERC FINAN

OTC-Produkt: OTC product

derivatives Produkt phrase MERC FINAN

derivatives Produkt (Finanzinstrument, das sich auf ein anderes Instrument bezieht): derivative product

zusammengesetztes Produkt phrase MERCADO-CONCORR.

zusammengesetztes Produkt: compound product

E-Commerce-Produkt SUBST nt E-COMM

E-Commerce-Produkt: e-commerce solution

Cross-Selling-Produkt SUBST nt MARKET

Cross-Selling-Produkt: cross selling product

inglês

alemão

OTC product: OTC-Produkt nt

cross selling product: Cross-Selling-Produkt nt

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

organic product: Produkt nt aus biologischem Anbau

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

für dieses Produkt gibt es sicher viele Abnehmer: there'll be a lot of people wanting to buy this product

dieser Erfolg verhalf dem Produkt endlich zum Durchbruch: this success finally helped the product achieve a breakthrough

das Produkt wurde genau nach unseren Vorstellungen entwickelt: the product was designed to match our requirements [or specifications] exactly

... die das Produkt wegen seiner Kostspieligkeit hassten: ... who hated this product because it was so expensive

the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) Brit expr idiom: das Produkt hält, was es verspricht

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Damit schuf man auch die Grundlage für die Lithiumbatterie-Technik, die erstmals 1963 mit einer Lithium-Zelle marktreif wurde.

de.wikipedia.org

Markteinführung () ist der erstmalige Vertrieb eines marktreifen Produkts oder einer Dienstleistung auf einem Markt.

de.wikipedia.org

Erst nach Abschluss dieser Phasen der klinischen Tests und Arzneimittelzulassung durch die Arzneimittelbehörde ist ein Präparat marktreif.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützte er zahlreiche Erfindungen in der Unterwasserschall-, Regel- und Fernübertragungstechnik während ihrer Entwicklung zum marktreifen Produkt.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitskraft benötigt im Regelfall Arbeitsmittel für den Prozess der Umbildung eines Arbeitsobjektes in ein Endprodukt oder eine Dienstleistung, um ein marktreifes Arbeitsergebnis zu erbringen.

de.wikipedia.org