no Dicionário PONS
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
POPS SUBST nt TRANSAÇ
-
- POPS
inglês
alemão
-
- POPS nt
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Er arbeitete dann mehrere Jahre als Rock- und Pop-Musiker und DJ.
de.wikipedia.org Die Band selbst bezeichnet ihren Stil als Power Pop.
de.wikipedia.org Sein Stil wurde mit der Zeit kommerzieller und Pop-orientierter.
de.wikipedia.org Der Sessel besitzt zudem überdimensionierte, ohrenförmige Kopfstützen und eine bunte Farbgebung, beides wurde als ironisches Zitat auf die Pop-Art interpretiert.
de.wikipedia.org In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.dokfest-muenchen.de THE BLISSFUL BOB spielen Bob Dylans Lieder, wie sie noch nie gespielt wurden – in Arrangements zwischen Rock, Blues, Country, Folk, Reggae und dreistimmigem Pop.
[...]
THE BLISSFUL BOB play Bob Dylan songs like they have never been played before – in arrangements that range from rock to blues, country to folk and reggae to harmonic pop.
[...]
www.jugendherberge.de verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.
[...]
various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.
[...]
www.mousonturm.de Zwei Tänzer und zwei Tänzerinnen durchqueren das unsichere Terrain zwischen Ernst und Persiflage, zwischen Mann und Frau, Pop und Avantgarde, Pornografie und Religion, Voguing und Ballett, Klassizismus und Postmoderne: eine nie endende Party der Gegensätze, die als Pole auf derselben Achse immer näher zusammen rücken.
[...]
Two male and two female dancers traverse the precarious terrain between seriousness and persiflage, between man and woman, pop and avant-garde, pornography and religion, voguing and ballet, classicism and postmodernism: a never-ending party of opposites, coming ever closer together as poles along the same axis.
[...]
www.jugendherberge.de verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, drei bis fünf Sorten "süßer Aufstrich", Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei bis drei Sorten Wurst und Käse, frisches Obst, Joghurt und/oder Quark.
[...]
different kinds of bread and rolls, butter, three to five kinds of "sweet spreads", coffee, tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, two or three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark
[...]
www.3dinnovationcenter.de In Kooperation mit dem Ambient Pop Projekt LICHTMOND erleben die Zuschauer eine Reise durch elektronische Klangwelten und faszinierende animierte 3D-Bildwelten.
[...][...]
In partnership with the ambient pop project LICHTMOND the TiME Lab will take viewers on a voyage of discovery through electronic tapestries of sound paired with a fascinating universe of animated 3D.
[...]